Перевод текста песни Void Malign - Grendel

Void Malign (оригинал)

Fast spreading disease
Wasting away for a meaningless deathkey
Slow dawning, mind sleeps
Hypnotized drones of an imminent decree

We bury our last hopes with ease
We're all a part of this violentry machine
No running, no sanctuary
There is no fleeing from this imminent decree

Over the borders, across the lines
We are bridging this void malign
The data speaks, we make our time
We are bridging this void malign

Infection, increased
Wasting away for a meaningless deathkey
Slow dawning, mind sleeps
Hypnotized drones of an imminent decree

We bury our last hopes with ease
We're all a part of this violentry machine
No running, no sanctuary
There is no fleeing from this imminent decree

Over the borders, across the lines
We are bridging this void malign
The data speaks, we make our time
We are bridging this void malign

Враждебная пустота (перевод)

Быстро распространяющаяся болезнь,
Увядание ради бессмысленной разгадки смерти.
Медленно светает, разум дремлет,
Загипнотизированные трутни неминуемой Божьей воли.

Мы с лёгкостью хороним наши последние надежды,
Мы все — часть этой машины ожесточения.
Нет спасения, нет ничего святого,
Не сбежать от неминуемой Божьей воли.

Через границы, через линии раздела
Мы наводим мосты над враждебной пустотой -
Этот факт говорит сам за себя. Мы торопимся,
Мы наводим мосты над враждебной пустотой...

Быстро распространяющаяся болезнь,
Увядание ради бессмысленной разгадки смерти.
Медленно рассветает, разум дремлет,
Загипнотизированные трутни неминуемой Божьей воли.

Мы с лёгкостью хороним наши последние надежды,
Мы все — часть этой машины ожесточения.
Нет спасения, нет ничего святого,
Не сбежать от неминуемой Божьей воли.

Через границы, через линии раздела
Мы наводим мосты над враждебной пустотой -
Этот факт говорит сам за себя. Мы торопимся,
Мы наводим мосты над враждебной пустотой...