Перевод текста песни The Way Back - One Ok Rock

The Way Back (оригинал)

I am still broken in two parts
There is my mind there is my heart
Nowhere for me to run and hide
You only live to serve yourself
Come crawling back when you need help
After you burn there’s no one else
You know the way back
You just crash right into me
But it’s not so easy now
Oh way back when
Now that I’ve seen the other you
How do I know which one is true?
How many faces do you have?
Think that you’ve got me figured out
All of this time without a doubt
Don’t even think that you know me
You know the way back
You just crash right into me
But it’s not so easy now
Oh way back
When you only had one face
Saving grace now
You know the way back
(You know the way back)

Обратный Путь (перевод)

Я все еще разбит на две части
Есть мой разум, есть мое сердце
Мне некуда бежать и прятаться
Вы живете только для того, чтобы служить себе
Приползайте обратно, когда вам понадобится помощь
После того, как ты сгоришь, больше никого нет
Ты знаешь дорогу назад
Ты просто врезаешься прямо в меня
Но это не так просто сейчас
О, когда-то давно
Теперь, когда я увидел другого тебя
Как узнать, какой из них верный?
Сколько у тебя лиц?
Думаю, ты меня понял
Все это время без сомнения
Даже не думай, что ты меня знаешь
Ты знаешь дорогу назад
Ты просто врезаешься прямо в меня
Но это не так просто сейчас
О, дорога назад
Когда у тебя было только одно лицо
Спасение благодати сейчас
Ты знаешь дорогу назад
(Ты знаешь дорогу назад)