Перевод текста песни Mighty Long Fall - One Ok Rock

Mighty Long Fall (оригинал)

When we met, the pain, stood still, it was us Then suddenly it’s where you go System blew, I knew
This side of me, I want a little more
But inside it seems, I’m just a little bored
Nothing else!
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you thought life was tough (Whoa)
Oh no, It’s a wake up call
When your life… waiting to shock (Whoa whoa)
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you know time is up (Whoa whoa)
Uso hitotsu ai wo futatsu
Sorede nanto ka yarisuno shitekita deshou
Demo sore ja mou boku wo dama senai deshou
Jyou tou suru doushi yo Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you thought life was tough (Whoa)
Oh no!
It’s a wake up call
When your life… waiting to shock (Whoa whoa)
Egaki tagari namira iyasu wanai
Isou douse itamonara mitame tsuzukeyou
Tsuzukeyou!
Whoa Whoa Whoa Whoa
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
Time to make amends for what you’ve done.
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
Running with the demons in your head.
Let’s shout it out completely
Never really want to know
Let’s shout it out, we’re screaming
Whoaa
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you thought life was tough (Whoa)
Oh no!
It’s a wake up call
When your life… waiting to shock (Whoa whoa)
It seems like gravity is pulling us back down
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you know time is up (Whoa whoa)
Don’t go!
Don’t go!

Могучее Долгое Падение (перевод)

Когда мы встретились, боль замерла, это были мы Потом вдруг туда, куда ты идешь Система взорвалась, я знал
Эта сторона меня, я хочу немного больше
Но внутри кажется, мне просто немного скучно
Ничего больше!
Не уходи!
Это сильное долгое падение
Когда ты думал, что жизнь тяжела (Вау)
О нет, это тревожный звонок
Когда твоя жизнь… ждет шока (Уоу-уоу)
Кажется, гравитация продолжает тянуть нас вниз
Не уходи!
Это сильное долгое падение
Когда ты знаешь, что время вышло (уоу-уоу)
Усо хитоцу ай во футацу
Сореде нанто ка ярисуно ситекита дешоу
Демонстрационная боль ja mou boku wo dama senai deshou
Jyou tou suru doushi yo Не уходи!
Это сильное долгое падение
Когда ты думал, что жизнь тяжела (Вау)
О, нет!
Это тревожный звонок
Когда твоя жизнь… ждет шока (Уоу-уоу)
Эгаки Тагари Намира Ясу Ванай
Isou douse itamonara mitame tsuzukeyou
Цузукеё!
Вау Вау Вау Вау
Вставать!
Вставать!
Вставать!
Вставать!
Пришло время исправить то, что вы сделали.
Вставать!
Вставать!
Вставать!
Вставать!
Бег с демонами в голове.
Давайте выкрикнем это полностью
Никогда не хочу знать
Давайте кричать, мы кричим
Вау
Не уходи!
Это сильное долгое падение
Когда ты думал, что жизнь тяжела (Вау)
О, нет!
Это тревожный звонок
Когда твоя жизнь… ждет шока (Уоу-уоу)
Кажется, гравитация тянет нас вниз
Не уходи!
Это сильное долгое падение
Когда ты знаешь, что время вышло (уоу-уоу)
Не уходи!
Не уходи!