Перевод текста песни Broken Heart of Gold - One Ok Rock

Broken Heart of Gold (оригинал)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away
Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere
Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
Feels like I'm dying
Feels like I'm lying to myself
I know that I'm trying
But it feels like I'm in hell
I'm in hell
Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

Разбитое Золотое сердце (перевод)

я двигаюсь
Что-то не так
Я думаю, часть меня ушла
Небо серое
Начать исчезать
Я думаю, я выбросил все это
Иногда я просто хочу бросить
Скажи моей жизни, что я покончил с этим.
Когда слишком больно
Иногда я просто хочу сказать
Я люблю себя, но не сегодня
Когда слишком больно
Я разбиваю свое разбитое золотое сердце
Я разбиваю свое разбитое золотое сердце
Усталая душа
Умирающая надежда
Думаю, я бегу с дороги
Я думаю, мне некуда
Иногда я просто хочу бросить
Скажи моей жизни, что я покончил с этим.
Когда слишком больно
Иногда я просто хочу сказать
Я люблю себя, но не сегодня
Когда слишком больно
Я разбиваю свое разбитое золотое сердце
Я разбиваю свое разбитое золотое сердце
Я разбиваю свое разбитое золотое сердце
Такое чувство, что я умираю
Такое ощущение, что я лгу себе
я знаю, что я пытаюсь
Но мне кажется, что я в аду
я в аду
Иногда я просто хочу бросить
Скажи моей жизни, что я покончил с этим.
Когда слишком больно
Иногда я просто хочу сказать
Я люблю себя, но не сегодня
Когда слишком больно
Я разбиваю свое разбитое золотое сердце
Я разбиваю свое разбитое золотое сердце
Я разбиваю свое разбитое золотое сердце