Перевод текста песни Start Again - One Ok Rock

Start Again (оригинал)

(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
This is where I draw the line
Seen this war a million times
Looking for a peace of mind
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoo)
Now you hate what we’ve become
Say the word, let’s be done
There is something in the way
I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again?
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
Hard to say what’s all wrong
Was it this all along
I’m so close you’re so gone
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoo)
We can fake the way we are
I can change, it’s my heart
There’s nothing left to say
I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again?
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
I know, I know, I know it’s not easy
You can leave here anytime
You know, you know, you know it’s just not right?
I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again?
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)

Начни Сначала (перевод)

(Уоу-о-о-о, уо-о-о
Уоу-оу-оу, уоу-оу)
Здесь я провожу черту
Видел эту войну миллион раз
В поисках душевного спокойствия
(Уоу-о-о-о, уо-о-о, уоу)
Теперь ты ненавидишь то, чем мы стали
Скажи слово, давай закончим
Что-то мешает
Я не всегда идеален
Но я всегда сам
Если ты думаешь, что я того не стою
Найдите кого-нибудь еще
я не извиняюсь
За то, кто я
Является ли конец шансом начать заново?
(Уоу-о-о-о, уо-о-о
Уоу-оу-оу, уоу-оу
Уоу-оу-оу, уоу-оу-оу
Уоу-оу-оу, уоу-оу)
Трудно сказать, что не так
Было ли это все время
Я так близко, ты так ушел
(Уоу-о-о-о, уо-о-о, уоу)
Мы можем притворяться такими, какие мы есть
Я могу измениться, это мое сердце
Больше нечего сказать
Я не всегда идеален
Но я всегда сам
Если ты думаешь, что я того не стою
Найдите кого-нибудь еще
я не извиняюсь
За то, кто я
Является ли конец шансом начать заново?
(Уоу-о-о-о, уо-о-о
Уоу-оу-оу, уоу-оу
Уоу-оу-оу, уоу-оу-оу
Уоу-оу-оу, уоу-оу)
Я знаю, я знаю, я знаю, что это нелегко
Вы можете уйти отсюда в любое время
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что это просто неправильно?
Я не всегда идеален
Но я всегда сам
Если ты думаешь, что я того не стою
Найдите кого-нибудь еще
я не извиняюсь
За то, кто я
Является ли конец шансом начать заново?
(Уоу-о-о-о, уо-о-о
Уоу-оу-оу, уоу-оу
Уоу-оу-оу, уоу-оу-оу
Уоу-оу-оу, уоу-оу)
(Уоу-о-о-о, уо-о-о
Уоу-оу-оу, уоу-оу)