Перевод текста песни I Was King - One Ok Rock

I Was King (оригинал)

We said tonight
No going back
Nothing seems right
Stuck in the past
遠回りも寄り道も
すべてのことに意味があって
空回りもその痛みも
When am I, when am I
Gonna stop this dreaming?
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
Don’t wanna go
I’m holding on tight
Something to live for
Make it our nights
(Shut down the sirens in our heads)
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
If I go down
I will go down fighting
I’ll go down
Down like lightning
When am I when am I
Gonna start living?
When am I when am I
Gonna move on?
When am I when am I
Gonna kill this feeling?
When am I when am I
Gonna stop this dreaming?
When I was king
I was king
We had everything
We said tonight
No going back
Nothing seems right
Stuck in the past
When am I, when am I
Gonna start living?
When am I, when am I
Gonna move on?
When am I, when am I
Gonna kill this feeling?
When am I, when am I
Gonna stop this dreaming?
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
Don’t wanna go
I’m holding on tight
Something to live for
Make it our nights
(Shut down the sirens in our heads)
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
If I go down
I will go down fighting
I’ll go down
Down like lightning
When am I when am I
Gonna start living?
When am I when am I
Gonna move on?
When am I when am I
Gonna kill this feeling?
When am I when am I
Gonna stop this dreaming?
When I was king
I was king
We had everything

Я Был Королем. (перевод)

Мы сказали сегодня вечером
Нет пути назад
Ничего не кажется правильным
Застрял в прошлом
遠回りも寄り道も
すべてのことに意味があって
空回りもその痛みも
Когда я, когда я
Перестанешь мечтать?
Когда я был королем
я был королем
У нас было все
Когда я был королем
я был королем
У нас было все
Не хочу идти
я крепко держусь
Есть ради чего жить
Сделайте это нашими ночами
(Выключите сирены в наших головах)
Когда я был королем
я был королем
У нас было все
Когда я был королем
я был королем
У нас было все
Если я спущусь
Я пойду сражаться
я пойду вниз
Вниз, как молния
Когда я когда я
Начнем жить?
Когда я когда я
Собираешься двигаться дальше?
Когда я когда я
Собираешься убить это чувство?
Когда я когда я
Перестанешь мечтать?
Когда я был королем
я был королем
У нас было все
Мы сказали сегодня вечером
Нет пути назад
Ничего не кажется правильным
Застрял в прошлом
Когда я, когда я
Начнем жить?
Когда я, когда я
Собираешься двигаться дальше?
Когда я, когда я
Собираешься убить это чувство?
Когда я, когда я
Перестанешь мечтать?
Когда я был королем
я был королем
У нас было все
Когда я был королем
я был королем
У нас было все
Не хочу идти
я крепко держусь
Есть ради чего жить
Сделайте это нашими ночами
(Выключите сирены в наших головах)
Когда я был королем
я был королем
У нас было все
Когда я был королем
я был королем
У нас было все
Если я спущусь
Я пойду сражаться
я пойду вниз
Вниз, как молния
Когда я когда я
Начнем жить?
Когда я когда я
Собираешься двигаться дальше?
Когда я когда я
Собираешься убить это чувство?
Когда я когда я
Перестанешь мечтать?
Когда я был королем
я был королем
У нас было все