Перевод текста песни Cry Out - One Ok Rock

Cry Out (оригинал)

Switch the light off welcome to the night
What’s the problem not gonna make it right
Bite the bullet, then pull the trigger hold tight
(It's a feeling you know)
言葉を飲み込んだ君の
何かを訴える目つきは
例えられないくらい冷たい
(Take Take Take it for no one)
But I don’t know what to call it When I know I don’t care anymore
〜過ぎ去って〜
Cry out will you take me now
So is everyone changing never be the same (yea)
Cry out oh I’m born and out
Can’t you hear this sound
'Cause we going down
Voices all around
全てが裏腹な僕の弱みを掴もうとしても
さらに固く閉ざしてみせるの
それでも強引な君はなにかをチラつかせて見せて
あたかも平然を装うの
But I don’t know what to call it When I know I don’t care anymore
In the end I know we’ll be all be gone
Cry out will you take me now
So is everyone changing never be the same (yea)
Cry out I’m born and out
Can’t you hear this sound
Can’t you hear the voices screaming?
All out to me I’m feeling
We can be the change we needed
Shout it out now Shout it now
Can’t you hear the voices screaming?
All out to me I’m feeling
We can be the change we needed
Shout it out now Shout it now
Cry out will you take me now
So is everyone changing never be the same (yea)
Cry out ohh burn it out
Can’t you hear this sound
Can’t you hear this sound

выплакаться (перевод)

Выключите свет, добро пожаловать в ночь
В чем проблема, не исправишь
Укусите пулю, затем нажмите на спусковой крючок
(Это чувство, которое вы знаете)
言葉を飲み込んだ君の
何かを訴える目つきは
例えられないくらい冷たい
(Возьми, возьми, возьми, ни для кого)
Но я не знаю, как это назвать, когда я знаю, что мне все равно
〜過ぎ去って〜
Кричи, возьмешь ли ты меня сейчас
Так что все меняются, никогда не остаются прежними (да)
Плачь, о, я родился и ушел
Разве ты не слышишь этот звук
Потому что мы спускаемся
Голоса вокруг
全てが裏腹な僕の弱みを掴もうとしても
さらに固く閉ざしてみせるの
それでも強引な君はなにかをチラつかせて見せて
あたかも平然を装うの
Но я не знаю, как это назвать, когда я знаю, что мне все равно
В конце концов я знаю, что мы все уйдем
Кричи, возьмешь ли ты меня сейчас
Так что все меняются, никогда не остаются прежними (да)
Кричите, я родился и вышел
Разве ты не слышишь этот звук
Разве ты не слышишь кричащих голосов?
Все для меня, я чувствую
Мы можем быть теми переменами, которые нам нужны
Кричи сейчас Кричи сейчас
Разве ты не слышишь кричащих голосов?
Все для меня, я чувствую
Мы можем быть теми переменами, которые нам нужны
Кричи сейчас Кричи сейчас
Кричи, возьмешь ли ты меня сейчас
Так что все меняются, никогда не остаются прежними (да)
Кричи, о, сожги это
Разве ты не слышишь этот звук
Разве ты не слышишь этот звук