Перевод текста песни Bombs Away - One Ok Rock

Bombs Away (оригинал)

This is the end of you and me
And I’m never going back
Before my broken soulbegins
To fade to black
And if I could show you now
Let you see the future
Burning out, burning out
This is confirmation
The higher up I get
I bury it, bury it
The higher up I get
Tick tick tock and it’s bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling… now we’re falling down
つけいる術なくただ立ち尽くした
叫ぶ声むなしくto fade to black
エグられた感情に 痛みも 涙も
Burning out, burning out
This is confirmation
The higher up I get
I bury it, bury it
The higher up I get
Tick tick tock and it’s bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling, now we’re falling down
Singing loud so I can hear
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
Singing loud so I can hear
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
Tick tick tock and it’s bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling, now we’re falling down
Tick tick tock and it’s bombs away
Tick tick tock and it’s bombs away
Tick tick tock and it’s bombs away

Бомбы Прочь (перевод)

Это конец тебя и меня
И я никогда не вернусь
Прежде чем моя разбитая душа начнет
Чтобы стать черным
И если бы я мог показать вам сейчас
Позвольте вам увидеть будущее
Выгорание, выгорание
Это подтверждение
Чем выше я поднимаюсь
Я хороню, хороню
Чем выше я поднимаюсь
Тик-так, и это бомбы прочь
Да ладно, это единственный способ
Сохраните себя для лучшего дня
Нет, нет, мы падаем
Я знаю, ты знаешь, что все кончено
Тик-так, и это бомбы прочь
Теперь мы падаем ... теперь мы падаем
つけいる術なくただ立ち尽くした
叫ぶ声むなしくисчезать до черного
エグられた感情に 痛みも 涙も
Выгорание, выгорание
Это подтверждение
Чем выше я поднимаюсь
Я хороню, хороню
Чем выше я поднимаюсь
Тик-так, и это бомбы прочь
Да ладно, это единственный способ
Сохраните себя для лучшего дня
Нет, нет, мы падаем
Я знаю, ты знаешь, что все кончено
Тик-так, и это бомбы прочь
Теперь мы падаем, теперь мы падаем
Пою громко, чтобы я мог слышать
В моей голове, в моей голове
я чувствую беспокойство
Висит на оборванной нити
В моей голове, в моей голове, в моей голове
Пою громко, чтобы я мог слышать
В моей голове, в моей голове
я чувствую беспокойство
Висит на оборванной нити
В моей голове, в моей голове, в моей голове
Тик-так, и это бомбы прочь
Да ладно, это единственный способ
Сохраните себя для лучшего дня
Нет, нет, мы падаем
Я знаю, ты знаешь, что все кончено
Тик-так, и это бомбы прочь
Теперь мы падаем, теперь мы падаем
Тик-так, и это бомбы прочь
Тик-так, и это бомбы прочь
Тик-так, и это бомбы прочь