Перевод текста песни Here I Am - One Dollar Short

Here I Am (оригинал)

Staring at these same four walls
Listen close you can here the paint peel
The clock on the wall is tick, tick, ticking so loudly
The curtains are drawn
The light hurts my eyes
I’ve been broken and left here in peices
I can’t go, I can’t go, I can’t go on like that
Here I am, take a look at me
Make it go away, make it go away, make it all go away
Here I am, take a look at me
I’ve discovered thirteen shades of grey
I want to bleed it all away
Razorblade infatuation
Cold gun metal situation
Have you ever felt a memory pulling at your insides?
Everytime I lay my weary head I hear you calling my name
TV is my only friend
And your answering machine since you’ve been gone
I can’t go on, I can’t go on, I can’t go on like that
I can’t go on, I can’t go on, I can’t go on like that
Here I am

а вот и я (перевод)

Глядя на те же четыре стены
Слушайте внимательно, вы можете здесь очистить кожуру краски
Часы на стене тикают, тикают, так громко тикают
Шторы задернуты
Свет режет глаза
Я был сломлен и оставлен здесь по частям
Я не могу идти, я не могу идти, я не могу так продолжать
Вот я, посмотри на меня
Заставь это уйти, заставь это уйти, заставь все это уйти
Вот я, посмотри на меня
Я обнаружил тринадцать оттенков серого
Я хочу истекать кровью
увлечение лезвием бритвы
Ситуация с холодным пистолетом
Вы когда-нибудь чувствовали, как память тянет вас внутрь?
Каждый раз, когда я кладу свою усталую голову, я слышу, как ты зовешь меня по имени
Телевизор – мой единственный друг
И ваш автоответчик с тех пор, как вы ушли
Я не могу продолжать, я не могу продолжать, я не могу так продолжать
Я не могу продолжать, я не могу продолжать, я не могу так продолжать
А вот и я