Перевод текста песни Another Day Away - One Dollar Short

Another Day Away (оригинал)

I’m on my way to somewhere
I’ve never been somewhere these eyes
Have never seen another winding road
Destination unknown
No address
No post code
Another day
A little further away
These broken lines will lead me home
But not tonight
Another voice at the end of this long distance phone line
A day
A lifetime
However long it takes
For ever is not far enough away
Bright lights shine
In virgin eyes
Tail lights red
They fade away
This dashboard glow
We’ll drive all night
Another day away
Eight days from home
There’s so far
So far to go
Eight days from home
We’ll drive all night
Until we can’t drive any further
We’ll drive all night
Until sleep is calling
We’ll drive all night
Until the new day sunrise
I’m leaving home again
When I’ll come back
I can’t say for certain
I’ll take my pen
I’ll write when I can
Thats a promise
My bags are packed
My toothbrush
A photograph
Postcards
An august notion
My favourite T-shirt
This distance travelled
I’m miles from home
Miles from what I know
Theres still so far to go
Bright lights shine
In virgin eyes
Tail lights red
They fade away
This dashboard glow
We’ll drive all night
Another day away
Eight days from home
There’s so far
So far to go
Eight days from home
Forever it seems
Won’t be long enough
Another day away
Eight days from home

Еще Один День Впереди (перевод)

я иду куда-то
Я никогда не был где-то этими глазами
Никогда не видел другой извилистой дороги
Пункт назначения неизвестен
Нет адреса
Нет почтового индекса
Еще один день
Чуть дальше
Эти ломаные линии приведут меня домой
Но не сегодня
Другой голос в конце этой междугородной телефонной линии
День
Жизнь
Сколько бы времени это ни заняло
Навсегда недостаточно далеко
Яркие огни сияют
В девственных глазах
Задние фонари красные
Они исчезают
Это свечение приборной панели
Мы будем ехать всю ночь
Еще один день
Восемь дней от дома
До сих пор
Так далеко идти
Восемь дней от дома
Мы будем ехать всю ночь
Пока мы не сможем двигаться дальше
Мы будем ехать всю ночь
Пока сон не зовет
Мы будем ехать всю ночь
До восхода нового дня
Я снова ухожу из дома
Когда я вернусь
Я не могу сказать наверняка
я возьму свою ручку
Я напишу, когда смогу
Это обещание
Мои сумки упакованы
Моя зубная щетка
Фотограф
Открытки
Августовское понятие
Моя любимая футболка
Это пройденное расстояние
я далеко от дома
Мили от того, что я знаю
Там еще так далеко идти
Яркие огни сияют
В девственных глазах
Задние фонари красные
Они исчезают
Это свечение приборной панели
Мы будем ехать всю ночь
Еще один день
Восемь дней от дома
До сих пор
Так далеко идти
Восемь дней от дома
Навсегда кажется
Не будет достаточно долго
Еще один день
Восемь дней от дома