Перевод текста песни A Theme for New Years - One Dollar Short

A Theme for New Years (оригинал)

Happy New Year
another ceremony of loneliness
you are the object of my thoughts tonight
you are everything that glitters
you reflect the light in so many ways
I kept my favourite pieces of last year
I pressed them in between pages
I wish I could be there with you tonight
instead of an airport lounge
plane ticket away
as distance and dimension prevail
you’re a winters day I carry with me
we’re a telephone conversation
a long distance song of injury
it’s fast approacting the hour
the stroke of one last midnight
well wishes
a promise to you
a declaration I make to myself this time
A minute past midnight
the countdown is over now
another year has passed us by
a new year has just begun
I thought of you when the fireworks filled the sky
the first day of my new year
the first day of my new life
this is the loneliest time of the year
especially when you’re not here
I’ll celebrate on my own
a minute past midnight
the countdown is over now
another year has passed us by
a new year has just begun
I thought of you while fireworks filled the sky

Тема для Нового года (перевод)

С Новым Годом
еще одна церемония одиночества
ты объект моих мыслей сегодня вечером
ты все, что блестит
вы отражаете свет во многих отношениях
Я сохранил свои любимые кусочки прошлого года
Я нажимал их между страницами
Хотел бы я быть там с тобой сегодня вечером
вместо зала ожидания в аэропорту
билет на самолет прочь
поскольку преобладают расстояние и размерность
ты зимний день, который я ношу с собой
мы телефонный разговор
дальняя песня о травме
быстро приближается час
удар последней полуночи
всего хорошего
обещание вам
заявление, которое я делаю себе на этот раз
Через минуту после полуночи
обратный отсчет окончен
еще один год прошел мимо нас
новый год только начался
Я думал о тебе, когда фейерверк заполнил небо
первый день моего нового года
первый день моей новой жизни
это самое одинокое время года
особенно когда тебя нет рядом
Я буду праздновать самостоятельно
минута после полуночи
обратный отсчет окончен
еще один год прошел мимо нас
новый год только начался
Я думал о тебе, когда фейерверки заполняли небо