Перевод текста песни Shapes And Shades - Omnium Gatherum

Shapes And Shades (оригинал)

Soaring over the black night sea
Dressed with white garments of light
Eyes keen on the promise
So, I have returned
There is no real chance
I'd ever run out of bombs
And indeed
I can behave as wished
When I wish

Seen the lighthouse of the promise
Promise to keep
Yet the light is moving
It is moving away from me
But I am not even trying to catch it
Eventually
It will come to me

Not here to harm you
Not here to worship you
Not here to break you
Not here to submit unto you
Here to love you
Until and over the end

[x2:]
There are forms of worms
Trying to seize it all
And they keep failing and falling
'Cause the garden is sealed
From there with ill — will

As the crossing over happens
Without smile or tears
Leave everything behind
(Leave everything behind)

[Solo]

[x2:]
There are forms of worms
Trying to seize it all
And they keep failing and falling
'Cause the garden is sealed
From there with ill — will

Образы и тени (перевод)

Лечу над чёрным ночным морем,
Одетый в белое одеяние света,
Глаза жаждут обещания,
И вот я вернулся.
И нет реального шанса,
Что у меня когда-нибудь закончатся бомбы.
И, несомненно,
Я действую, как мне хотелось бы,
Когда мне хотелось бы.

Видел маяк обещания,
Обещания уберечь.
Но свет движется,
Он уходит от меня,
Я даже не пытаюсь поймать его.
В конце концов,
Он сам явится ко мне.

Здесь не чтобы обидеть тебя,
Здесь не чтобы боготворить тебя,
Здесь не чтобы сломить тебя,
Здесь не чтобы покориться тебе,
Здесь, чтобы любить тебя
До самого конца.

[x2:]
Вижу образы червей,
Они пытаются схватить,
Но им не удаётся, они падают.
Ведь сад огорожен
От них неприязнью.

Когда переход совершится
Без улыбок и слёз,
Оставь всё позади


[Соло]

[x2:]
Вижу образы червей,
Они пытаются схватить.
Но им не удаётся, они падают,
Ведь сад огорожен
От них злом — волей.