Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Could Say, исполнителя - Omnium Gatherum. Песня из альбома Beyond, в жанре Дата выпуска: 21.02.2013
Лейбл звукозаписи: Lifeforce
Язык песни: Английский
Who Could Say(оригинал) | Кто смог бы ответить?(перевод на русский) |
| Can there ever be a day | Наступит ли когда-нибудь день, |
| To come back go away | Чтобы вернуться и уйти, |
| Or another shade of gray | Или это еще один оттенок серого, |
| Now who could say | Кто смог бы ответить? |
| There are days when feelin' blue | Бывают такие дни, когда нас с тобой |
| It reaches me and you | Настигает грусть, |
| So what else is there to do | Так что еще остается делать? |
| It will go through | Это пройдет |
| - | - |
| Open the door | Откройся навстречу |
| To a wider scene of life and love | Лучшей жизни и любви, |
| Like at first sight | Словно в первый раз |
| - | - |
| You are always on the run | Ты все время спешишь куда-то, |
| Things come undone | Все рушится, |
| Will it ever be the one | Будут ли когда-нибудь едины |
| A shining sun | Сияющее солнце, |
| A leap of faith | Прыжок веры, |
| A grasp of reason | Власть разума, |
| Coincidence | Совпадение, |
| A destiny's liaison | Разорванная |
| A fallen one | Нить судьбы, |
| The enlightened | И свободные от мирской суеты, |
| Living pulse united | Живущие в едином порыве? |
| - | - |
| Know... | Знаю... |
| I know this heart | Я знаю свое сердце |
| Right from the start | С самого начала. |
| I love I love | Я люблю, люблю |
Who Could Say(оригинал) |
| Can there ever be a day |
| To come back away |
| Or another shade of gray |
| Who could say |
| There are days when feelin' blue |
| It reaches me and you |
| So what else is there to do |
| It will go through |
| Open the door |
| To a wider scene of life and love |
| Like at first sight |
| (Like first sight) |
| You are always on the run |
| Things come undone |
| Will it ever be the one |
| A shining sun |
| Open the door |
| To a wider scene of life and love |
| Like at first sight |
| (Like first sight) |
| A leap of faith |
| A grasp of reason |
| Coincidence |
| A destiny’s liaison |
| A fallen one |
| The enlightened |
| Living pulse united |
| A leap of faith |
| A grasp of reason |
| Coincidence |
| A destiny’s liaison |
| A fallen one |
| The enlightened |
| Living pulse united |
| Know… |
| I know, I know this heart |
| Right from the start |
| I love, I love |
| Open the door |
| To a wider scene of life and love |
| Like at first sight |
| (Like first sight) |
Кто Бы Мог Сказать(перевод) |
| Может ли когда-нибудь быть день |
| Чтобы вернуться |
| Или другой оттенок серого |
| Кто мог сказать |
| Бывают дни, когда чувствую себя синим |
| Он достигает меня и вас |
| Итак, что еще нужно сделать |
| Это пройдет |
| Открой дверь |
| На более широкую сцену жизни и любви |
| Как с первого взгляда |
| (Как с первого взгляда) |
| Вы всегда в пути |
| Вещи приходят в негодность |
| Будет ли это когда-нибудь |
| яркое солнце |
| Открой дверь |
| На более широкую сцену жизни и любви |
| Как с первого взгляда |
| (Как с первого взгляда) |
| Прыжок веры |
| Понимание причины |
| Стечение обстоятельств |
| Связь судьбы |
| Падший |
| Просветленный |
| Живой пульс вместе |
| Прыжок веры |
| Понимание причины |
| Стечение обстоятельств |
| Связь судьбы |
| Падший |
| Просветленный |
| Живой пульс вместе |
| Знать… |
| Я знаю, я знаю это сердце |
| С самого начала |
| Я люблю, я люблю |
| Открой дверь |
| На более широкую сцену жизни и любви |
| Как с первого взгляда |
| (Как с первого взгляда) |