Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rejuvenate!, исполнителя - Omnium Gatherum. Песня из альбома Grey Heavens, в жанре Дата выпуска: 25.02.2016
Лейбл звукозаписи: Lifeforce
Язык песни: Английский
Rejuvenate!(оригинал) | Восстановить силы!(перевод на русский) |
| Flames free a flame | Искры высвобождают пламя, |
| "Games" all sinners say | "Играми" их называют грешники. |
| The freedom of choice | Свобода выбора — |
| Is a freedom of noise | Это свобода шума, |
| Choosing ain't the issue | Выбор — это не проблема, |
| And playing the game's not there to be won | Игра — не для того, чтобы быть побеждённым. |
| Am I the one | Я и есть тот самый? |
| Or for the one? | Или я за того самого? |
| - | - |
| No God in sight | Бога нет в поле зрения, |
| Says a man who looks for one | Говорит человек, который Его ищет. |
| Are we alive or not? | Мы живы или нет? |
| Alive or what? | Мы живы или как? |
| - | - |
| Would one believe | Поверил бы Он, что |
| The beauty as obscene? | Красота непристойна? |
| How does it feel | Что это значит — |
| Understanding? | Понимание? |
| How do you feel today? | Что ты чувствуешь сегодня? |
| How do you feel the way? | Как ты находишь путь? |
| We are alike | Мы похожи. |
| Are we alive? | Живы ли мы? |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| No God in sight | Бога нет в поле зрения, |
| Says a man who looks for one | Говорит человек, который Его ищет. |
| Are we alive or not? | Мы живы или нет? |
| Alive or what? | Мы живы или как? |
| - | - |
| Expressed feelings | Выраженные чувства |
| To save the day | Могут спасти положение. |
| Reasonably still | Обоснованно спокойный, |
| Knowing inside out | Знающий всё досконально. |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| For it matters or not | Важно это или нет, |
| Who said to be to known | Кто сказал, что всё должно быть известно? |
| Or how one is now | И что сейчас с Ним? |
| For it matters or not | Важно это или нет, |
| Why things are shown? | Почему всё показано именно так? |
| - | - |
| No God in sight | Бога нет в поле зрения, |
| Says a man who looks for one | Говорит человек, который Его ищет. |
| Are we alive or not? | Мы живы или нет? |
| Alive or what? | Мы живы или как? |
Rejuvenate!(оригинал) |
| Flames three a flame |
| «Games"all sinners say |
| The freedom of choice |
| Is a freedom of noise |
| Choosing ain’t the issue |
| And playing the game’s not there to be won |
| Am I the one |
| Or for the one |
| No god in sight |
| Says a man who looks for one |
| Are we alive or not |
| A-live or what |
| Would one believe |
| The beauty as obscene |
| How does it feel |
| Understanding |
| How do you feel to-day |
| How do you feel the way |
| We are alike |
| Are we alive |
| Expressed feelings |
| To save the day |
| Reasonably still |
| Knowing in-side-out |
| For it matters not |
| Who is said to be to known |
| Or how one is now |
| For it matters not |
| Why things are shown |
Омолодиться!(перевод) |
| Пламя три пламени |
| «Игры» говорят все грешники |
| Свобода выбора |
| Это свобода от шума |
| Выбор не проблема |
| И играть в игру нужно не для победы |
| Я тот |
| Или для одного |
| Бога не видно |
| Говорит человек, который ищет один |
| Мы живы или нет |
| A-live или что |
| Можно ли верить |
| Красота как непристойность |
| Каково это |
| Понимание |
| Как ты сегодня себя чувствуешь |
| Как вы себя чувствуете |
| Мы похожи |
| Мы живы |
| Выраженные чувства |
| Чтобы спасти положение |
| Разумно еще |
| Знание наизнанку |
| Ибо это не имеет значения |
| Кто считается известным |
| Или как сейчас |
| Ибо это не имеет значения |
| Почему вещи показаны |