Перевод и текст The Pit

The Pit (оригинал)	Яма (перевод)
Sin	Грех
Makes one believe	Заставляет человека верить,
There is something or nothing	Что есть или нет того,
Worth holding on	Ради чего стоит сражаться.
Keep on going	Продолжай идти,
Mistakes are	Ошибки как
Like illusions	Иллюзии,
Masters and pawns	Короли и пешки.

Seeing, leaving, aching	Вижу, покидаю, испытываю боль,
Torn apart	Разрываюсь.
Seeing, leaving, aching	Вижу, покидаю, испытываю боль.

[x2:]	[x2:]
How long has it been	Как же долго сердце
Bleeding heart, bleeding heart?	Кровоточило, кровоточило?

Ivory tower	Башня из слоновой кости
Mile up high	В милю высотой.
The halls are empty	Коридоры пустуют,
No wind anywhere	Не слышно ветра.
No way	Невозможно достичь
To reach grey heavens	Серых небес,
When drowning and burning	Когда утопающие и горящие
Lost in heaven	Потеряны в них.

Seeing, leaving, aching	Вижу, покидаю, испытываю боль,
Torn apart	Разрываюсь.
Seeing, leaving, aching	Вижу, покидаю, испытываю боль.

How long has it been	Как же долго сердце
Bleeding heart, bleeding heart?	Кровоточило, кровоточило?
How long has it been	Как же долго сердце
Bleeding heart, bleeding heart?	Кровоточило, кровоточило?
How long has it been	Как же долго сердце
Bleeding heart, bleeding heart?	Кровоточило, кровоточило?
How long has it been	Как же долго сердце
Bleeding heart, bleeding heart?	Кровоточило, кровоточило,
Torn apart	Разрывалось?

[Solo]	[Соло]

Everything leaving, everyone seeing	Всё уходит, все смотрят.
Everything leaving, everyone seeing	Всё уходит, все смотрят.

How long has it been	Как же долго сердце
Bleeding heart, bleeding heart?	Кровоточило, кровоточило?
How long has it been	Как же долго сердце
Bleeding heart, bleeding heart?	Кровоточило, кровоточило,
Torn apart	Разрывалось?

The Pit (оригинал)	Яма (перевод)
Sin	Грех
Makes one believe	Заставляет поверить
There is something or nothing	Есть что-то или ничего
Worth holding on	Стоит держаться
Keep on going	Продолжайте идти
Mistakes are like illusions	Ошибки подобны иллюзиям
Masters and pawns	Мастера и пешки
Seeing, leaving, aching	Видеть, уходить, болеть
Torn apart	Разорванный
Seeing, leaving, aching	Видеть, уходить, болеть
How long has it been	Как давно это было
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
How long has it been	Как давно это было
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
Ivory tower	башня из слоновой кости
Mile up high	Миля вверх
The halls are empty	Залы пусты
No wind anywhere	Нигде нет ветра
No way to reach grey heavens	Нет способа достичь серых небес
When drowning and burning	Когда тонет и горит
Lost in heaven	Потерянный на небесах
Seeing, leaving, aching	Видеть, уходить, болеть
Torn apart	Разорванный
Seeing, leaving, aching	Видеть, уходить, болеть
How long has it been	Как давно это было
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
How long has it been	Как давно это было
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
How long has it been	Как давно это было
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
How long has it been	Как давно это было
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
Torn apart	Разорванный
Every thing leaving	Все уходит
Every one seeing	Каждый видящий
Every thing leaving	Все уходит
Every one seeing	Каждый видящий
How long has it been	Как давно это было
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
How long has it been	Как давно это было
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
Bleeding heart	Кровоточащее сердце
Torn apart	Разорванный

Название	Год
Living in Me	2013
Who Could Say	2013
Skyline	2016
New Dynamic	2013
Frontiers	2016
The Unknowing	2013
Foundation	2016
Nail	2008
Formidable	2013
The Sonic Sign	2013
In the Rim	2013
New World Shadows	2012
The Return	2008
Nightwalkers	2013
Rejuvenate!	2016
Storm Front	2016
The Second Flame	2008
The Great Liberation	2016
White Palace	2013
Greeneyes	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни The Pit - Omnium Gatherum

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: