Перевод текста песни More withering - Omnium Gatherum

More withering (оригинал)

Caught somewhere close to this world
Close enough to watch beside
Where else could have we retired
When there’s no place at all, No, Dear
Is there a haven for those who can’t wait no more
Would there be a haven for us
Mordant wrath is like a dead tree
For my ears were, They were killing me
Mordant wrath is like a dead tree
For my ears were, They were killing me
«You think you’re withering but you’re not withering»
Mordant wrath is like a dead tree
For my ears were, They were killing me
You know I have tried not to forget
How I suffered from everything
That was within (and all over) me
And what we used to be like
In the haven where I lived
Without you, Without you
Now would you help me
'Cause I’ve seen this already
Have I taken it all with me
«And I’m so easily caught
Forgive me that I’m caught in this
That I can’t help it like I couldn’t help it before»
You know I have tried not to forget
How I suffered from everything
That was within (and all over) me
And what we used to be like
In the haven where I lived
Without you, Without you

Больше увядания (перевод)

Пойман где-то рядом с этим миром
Достаточно близко, чтобы смотреть рядом
Где еще мы могли уйти на пенсию
Когда совсем нет места, Нет, Дорогой
Есть ли рай для тех, кто не может больше ждать
Был бы рай для нас
Едкий гнев подобен мертвому дереву
Ибо мои уши были, Они убивали меня
Едкий гнев подобен мертвому дереву
Ибо мои уши были, Они убивали меня
«Ты думаешь, что увядаешь, но ты не увядаешь»
Едкий гнев подобен мертвому дереву
Ибо мои уши были, Они убивали меня
Вы знаете, я пытался не забыть
Как я страдал от всего
Это было внутри (и повсюду) меня
И какими мы были раньше
В гавани, где я жил
Без тебя, без тебя
Теперь ты поможешь мне
Потому что я уже видел это
Взял ли я все это с собой
«И меня так легко поймать
Прости меня, что я попал в это
Что я не могу с этим поделать, как я не мог с собой поделать раньше»
Вы знаете, я пытался не забыть
Как я страдал от всего
Это было внутри (и повсюду) меня
И какими мы были раньше
В гавани, где я жил
Без тебя, без тебя