Перевод текста песни It Shines - Omnium Gatherum

It Shines (оригинал)

The world’s broken when i’m not here, and if we take it to its limits… -
maybe no beauty left — seeing things that aren’t ours — for truth and
delusion, any kind of a difference — but on that night it felt like home —
with a small amount of love and that cliche / classy pale white face — what
her sad eyes brought me — «and i want to be, i want to be where the sun is shining — i want to have you there beside me — and take me back to where the
magic is — 'cause this fucking head it’s hurting" — searching for bliss from
between the lines, and if i’m given the chance: — moving in this world with
good luck in the veins — 'cause so far, yeah so far i’ve suffered too — but
no more dog-like martyrs to be — with these heads to shine hurt and curse —
and no, i could not sleep at night when its throes held me high — «and i want to be, i want to be where the sun is shining — i want to have you there
beside me — and take me back to where the magic is — 'cause this fucking
head it’s hurting»

Он сияет (перевод)

Мир сломан, когда меня здесь нет, и если мы доведем его до предела... -
может быть, не осталось красоты — видеть вещи, которые не наши — для правды и
бред, какая-то разница — но в ту ночь я чувствовал себя как дома —
с небольшим количеством любви и этим клише / стильным бледно-белым лицом — что
ее грустные глаза привели меня — «и я хочу быть, я хочу быть там, где светит солнце — я хочу, чтобы ты была рядом со мной — и вернуть меня туда, где
магия — это — потому что у этой гребаной головы болит — поиск блаженства от
между строк, и если мне дадут шанс: — двигаться в этом мире с
удачи в жилах — ведь пока, да пока я тоже натерпелся — но
больше не будет собачьих мучеников — с этими головами, чтобы сиять болью и проклятиями —
и нет, я не мог спать по ночам, когда его муки держали меня высоко — «и я хочу быть, я хочу быть там, где светит солнце — я хочу, чтобы ты был там
рядом со мной – и верните меня туда, где есть волшебство – потому что этот гребаный
голова болит»