Перевод текста песни Cure A Wound - Omnium Gatherum

Cure A Wound (оригинал)

Throw your wishes at a stone, whenever feeling it — what has an endless
sight — it never cared for us — will the midnight sun ever be that black
again — take off more masquerades, longing to be touched — to be released in a way or another — try harder and everything will be blending, then tear it down — the wine's out of your cup — don't cure a wound, no baby
, that
doesn’t help at all — throw your wishes at a stone, whenever feeling it —
what has an endless sight — it never cared for us — the wine’s out of your
cup — don’t cure a wound, no baby, that doesn’t help at all — the wine’s out
of your cup — don’t cure a wound, no baby, that doesn’t help at all —
«there's too many party people, the tough guys are even worse" — oh if it’s
grey one should get lost, and you should know you spell it wrong — let’s
bleed for the years that passed away with seasonal affective disorder even
in midsummer

Вылечить Рану (перевод)

Бросьте свои желания в камень, когда бы вы ни почувствовали его — то, что имеет бесконечную
зрелище — оно никогда не заботилось о нас — будет ли когда-нибудь полуночное солнце таким черным
снова — сними больше маскарадов, страстно желая, чтобы к тебе прикасались — чтобы освободиться так или иначе — старайся сильнее, и все смешается, потом разорви это — вино из твоей чаши — не залечи рану, нет, детка
, тот
совсем не помогает — бросайте свои желания в камень, как только почувствуете —
то, что имеет бесконечный вид – оно никогда не заботилось о нас – вино вышло из твоих
чашка — не лечи рану, нет, детка, это совсем не помогает — вино кончилось
своей чашки — не залечи рану, нет, детка, это совсем не поможет —
«слишком много тусовщиков, крутые парни еще хуже» — о, если это
серый должен потеряться, и вы должны знать, что написали это неправильно — давайте
кровоточить за прошедшие годы с сезонным аффективным расстройством даже
в середине лета