Перевод текста песни Black seas cry - Omnium Gatherum

Black seas cry (оригинал)

A wretched man one will grow to be
While someone’s heart is weeping
Is it a lot of weight, A lot of grief
And what will become of this
There’s nothing for us, Nothing else
As long as it lasts the world’s all the same
Broken and lonely hallelujah
And three rivers will be with you
And the greater the sorrow
The more trees will grow from where it began
If you have to cry then cry now
And let them hear, Bringing the seas near
To know what it’s like…
Oh yeah, I know what I don’t know
'Cause I’m just like you
«Even if the search was neverending
I swear I’ll return here
With bitter frost surrounding
With a part of the emptiness
The night is inside, The night is beloved»
And three rivers will be with me
And the greater the sorrow
The more trees will grow from where it began
If I cry now it’s too much
But I’ll let them hear, Bringing the seas near
To know what it’s like…

Черные моря плачут (перевод)

Несчастным человеком вырастет
Пока чье-то сердце плачет
Это много веса, много горя
И что с этим будет
Для нас ничего нет, ничего другого
Пока это длится, мир все равно
Сломанный и одинокий аллилуйя
И три реки будут с тобой
И чем больше горе
Чем больше деревьев вырастет с того места, где оно началось
Если тебе нужно плакать, плачь сейчас
И пусть они слышат, приближая моря
Чтобы узнать, каково это…
О да, я знаю то, чего не знаю
Потому что я такой же, как ты
«Даже если поиск был бесконечным
Клянусь, я вернусь сюда
Вокруг лютый мороз
С частью пустоты
Ночь внутри, Ночь любимая»
И три реки будут со мной
И чем больше горе
Чем больше деревьев вырастет с того места, где оно началось
Если я плачу сейчас, это слишком много
Но я позволю им услышать, Приближая моря
Чтобы узнать, каково это…