Перевод текста песни Feelings - Ollie

Feelings (оригинал)

Why do feelings hit so hard at night?
When the sun goes down
Thinkin' 'bout you’s my kryptonite
A little lost right now
And maybe I, maybe I didn’t try
Try to work it out
Feelings always hit so hard at night
I think it’s time I let these feelings free
'Cause all this love is slowly killing me
I wish somedays I was someone else
Not missing out and always missing sleep
I start to wonder if I’ll die alone
Guess that’s just the way my life has gone
Like, how could anybody love myself?
And that’s something that I still—
Don’t push me, I can’t hold it
I can’t hold it
I’m falling towards the ground
You shot me like a bullet, like a bullet
An all familiar sound, I’ve been so used to running away
Hate my truth;
if I could, I’d change
Why do feelings hit so hard at night?
When the sun goes down
Thinkin' 'bout you’s my kryptonite
A little lost right now
And maybe I, maybe I didn’t try
Try to work it out
Why do feelings hit so hard at night?
(Yeah, yeah)
Hurts but it’s okay because I’m used to it
Curse when this song play for the truth in it
You’re falling deeply for someone else
I think it’s fair to say I’m losing it
I’m sick of feeling like I’m not enough
And having no one near that I can trust
Stay up thinking what I do wrong
I’m an addict, 'cause this love a drug
Don’t push me, I can’t hold it
I can’t hold it
I’m falling towards the ground
You shot me like a bullet, like a bullet
An all familiar sound, I’ve been so used to running away
Hate my truth;
if I could, I’d change
Why do feelings hit so hard at night?
When the sun goes down
Thinkin' 'bout you’s my kryptonite
A little lost right now
And maybe I, maybe I didn’t try
Try to work it out
Why do feelings hit so hard at night?

Чувства (перевод)

Почему чувства так сильно бьют по ночам?
Когда заходит солнце
Думаю, ты мой криптонит
Немного потерял прямо сейчас
И, может быть, я, может быть, я не пробовал
Попробуй разобраться
Чувства всегда так сильно бьют по ночам
Я думаю, пришло время дать волю этим чувствам.
Потому что вся эта любовь медленно убивает меня.
Хотел бы я когда-нибудь быть кем-то другим
Не пропуская и всегда пропуская сон
Я начинаю задаваться вопросом, умру ли я в одиночестве
Думаю, так сложилась моя жизнь.
Мол, как кто-то может любить себя?
И это то, что я до сих пор…
Не толкай меня, я не могу удержаться
я не могу это удержать
Я падаю на землю
Ты выстрелил в меня, как пуля, как пуля
Знакомый звук, я так привык убегать
Ненавидь мою правду;
если бы я мог, я бы изменил
Почему чувства так сильно бьют по ночам?
Когда заходит солнце
Думаю, ты мой криптонит
Немного потерял прямо сейчас
И, может быть, я, может быть, я не пробовал
Попробуй разобраться
Почему чувства так сильно бьют по ночам?
(Ага-ага)
Больно, но это нормально, потому что я к этому привык
Проклятие, когда эта песня играет за правду
Вы глубоко влюбляетесь в кого-то другого
Я думаю, будет справедливо сказать, что я теряю его.
Мне надоело чувствовать, что меня недостаточно
И не имея рядом никого, кому я мог бы доверять
Не спать, думая, что я делаю неправильно
Я наркоман, потому что эта любовь - наркотик
Не толкай меня, я не могу удержаться
я не могу это удержать
Я падаю на землю
Ты выстрелил в меня, как пуля, как пуля
Знакомый звук, я так привык убегать
Ненавидь мою правду;
если бы я мог, я бы изменил
Почему чувства так сильно бьют по ночам?
Когда заходит солнце
Думаю, ты мой криптонит
Немного потерял прямо сейчас
И, может быть, я, может быть, я не пробовал
Попробуй разобраться
Почему чувства так сильно бьют по ночам?