Перевод текста песни Anxious - Ollie

Anxious (оригинал)

I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out
I’ve been feeling anxious
Work so late I slept on my couch
My friends ask me what is going on
Cause lately I don’t seem like myself
Guess I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out
Twist off the top of the bottle
Fuck it I’m drinking tonight
Its better than me feeling awful
Dealing with things on my mind
I got a problem with patience
An its been taking its toll
Balancing life isn’t easy
That’s why there’s rum in this coke
An they say it all be fine
But I’m goin' worry anyway
My thoughts running overtime
I don’t know another way
Maybe I’m too paranoid
Questioning what I know
But I’m only just human
A lot of things I cant control
I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out
I’ve been feeling anxious
Work so late I slept on my couch
My friends ask me what is going on
Cause lately I don’t seem like myself
Guess I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out
They say I’m losing my focus
That’s why I’m always up tight
I think it’s simple mitosis
An tryna to do everything right
Life has been driving crazy
Always comparing myself
To people in different positions
I think it’s affecting my health
An they say it all be fine
But I’m goin' worry anyway
My thoughts running overtime
I don’t know another way
Maybe I’m too paranoid
Questioning what I know
But I’m only just human
A lot of things I cant control
I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out
I’ve been feeling anxious
Work so late I slept on my couch
My friends ask me what is going on
Cause lately I don’t seem like myself
Guess I’ve been feeling anxious
Wondering if shit will work out

Озабоченный (перевод)

Я чувствую тревогу
Интересно, сработает ли это дерьмо?
Я чувствую тревогу
Работать так поздно, что я спал на диване
Мои друзья спрашивают меня, что происходит
Потому что в последнее время я не похож на себя
Думаю, я чувствовал тревогу
Интересно, сработает ли это дерьмо?
Открутите верхнюю часть бутылки
Черт возьми, я пью сегодня вечером
Это лучше, чем я чувствую себя ужасно
Работа с вещами, которые у меня на уме
У меня проблема с терпением
Это берет свое
Балансировать жизнь непросто
Вот почему в этой коле есть ром
Они говорят, что все будет хорошо
Но я все равно буду волноваться
Мои мысли бегут сверхурочно
я не знаю другого способа
Может быть, я слишком параноик
Вопросы о том, что я знаю
Но я всего лишь человек
Много вещей, которые я не могу контролировать
Я чувствую тревогу
Интересно, сработает ли это дерьмо?
Я чувствую тревогу
Работать так поздно, что я спал на диване
Мои друзья спрашивают меня, что происходит
Потому что в последнее время я не похож на себя
Думаю, я чувствовал тревогу
Интересно, сработает ли это дерьмо?
Они говорят, что я теряю фокус
Вот почему я всегда напряжен
Я думаю, это простой митоз
Попытка сделать все правильно
Жизнь сводила с ума
Всегда сравниваю себя
Людям на разных должностях
Я думаю, что это влияет на мое здоровье
Они говорят, что все будет хорошо
Но я все равно буду волноваться
Мои мысли бегут сверхурочно
я не знаю другого способа
Может быть, я слишком параноик
Вопросы о том, что я знаю
Но я всего лишь человек
Много вещей, которые я не могу контролировать
Я чувствую тревогу
Интересно, сработает ли это дерьмо?
Я чувствую тревогу
Работать так поздно, что я спал на диване
Мои друзья спрашивают меня, что происходит
Потому что в последнее время я не похож на себя
Думаю, я чувствовал тревогу
Интересно, сработает ли это дерьмо?