Перевод текста песни Stuck - Ollie

Stuck (оригинал)

Smoke a little weed, smoke a little weed
I’ve been feelin' low
Pressure in my head, lay awake in bed
I’m against the ropes
Been tryin' to recover but nothin' I do works
'Cause hidin' under the covers is only makin' it worse
I’m stuck…
Think this is growin' up…
Too much is on my mind, always on my mind
Need a little space
Spend my days alone, can’t get off my phone
Nothing goes my way
Miss all of my friends and barely can file my taxes
I’m halfway through my twenties
Like, how the hell did this happen?
I’m stuck…
My life is in a rut…
And I’ve been hopin' these doors might open
And I’ll be running from this place, free
Constant pacing;
this time, I’m wasting
I can’t control these emotions in me
Growin' up
I think I’ve seen better days, it’s gettin' tough
Always tryna seem like I’m okay
I’m growin' up
Whatever that means, anyway
I don’t know enough
I’m just growin' up
Girlfriend wanna chill, girlfriend wanna chill
I’ve been workin' late
I don’t got no time, workin' all the time
Too much on my plate
And I don’t wanna fail, I’m bringin' myself stress
I can’t sit on my sofa, I’m lost and depressed
And stuck…
I can’t say that enough…
Anxiety is high, I can’t even lie
I’m not doin' great
Dishes in the sink, think I need a drink
They gon' have to wait
Stay inside my room that now’s become a prison
I hate these four walls, but only feel safe in 'em
I’m stuck…
But no one gives a fuck…
And I’ve been hopin' these doors might open
And I’ll be running from this place, free
Constant pacing;
this time, I’m wasting
I can’t control these emotions in me
Growin' up
I think I’ve seen better days, it’s gettin' tough
Always tryna seem like I’m okay
I’m growin' up
Whatever that means, anyway
I don’t know enough
I’m just growin' up
Growin' up
I think I’ve seen better days, it’s gettin' tough
Always tryna seem like I’m okay
I’m growin' up
Whatever that means, anyway
I don’t know enough
I’m just growin' up
Growin' up

Застрявший (перевод)

Покури немного травки, покури немного травки
Я чувствую себя подавленным
Давление в голове, не сплю в постели
я против веревок
Я пытался выздороветь, но у меня ничего не получается
Потому что прятаться под одеялом только хуже
Я застрял…
Думаю, это взросление…
Слишком много у меня на уме, всегда на уме
Нужно немного места
Провожу свои дни в одиночестве, не могу оторваться от телефона
Ничего не идет по-моему
Скучаю по всем своим друзьям и едва могу подать налоги
Мне уже за двадцать
Как, черт возьми, это произошло?
Я застрял…
Моя жизнь в колее…
И я надеялся, что эти двери могут открыться
И я убегу отсюда бесплатно
Постоянный темп;
на этот раз я трачу
Я не могу контролировать эти эмоции во мне
Расти
Я думаю, что знавал лучшие дни, становится тяжело
Всегда стараюсь казаться, что я в порядке
я взрослею
Что бы это ни значило, в любом случае
я недостаточно знаю
я просто взрослею
Подруга хочет охладиться, подруга хочет охладиться
я работал допоздна
У меня нет времени, я все время работаю
Слишком много на моей тарелке
И я не хочу потерпеть неудачу, я довожу себя до стресса
Я не могу сидеть на диване, я потерян и подавлен
И застрял…
Я не могу сказать, что достаточно ...
Тревога высока, я даже не могу солгать
я не в порядке
Блюда в раковине, думаю, мне нужно выпить
Им придется подождать
Оставайтесь в моей комнате, которая теперь стала тюрьмой
Я ненавижу эти четыре стены, но чувствую себя в безопасности только в них.
Я застрял…
Но никому нет до этого дела…
И я надеялся, что эти двери могут открыться
И я убегу отсюда бесплатно
Постоянный темп;
на этот раз я трачу
Я не могу контролировать эти эмоции во мне
Расти
Я думаю, что знавал лучшие дни, становится тяжело
Всегда стараюсь казаться, что я в порядке
я взрослею
Что бы это ни значило, в любом случае
я недостаточно знаю
я просто взрослею
Расти
Я думаю, что знавал лучшие дни, становится тяжело
Всегда стараюсь казаться, что я в порядке
я взрослею
Что бы это ни значило, в любом случае
я недостаточно знаю
я просто взрослею
Расти