Перевод текста песни Shot Me Down - Ollie

Shot Me Down (оригинал)

I was over the moon, it was frightening
Two wild flowers in bloom, so exciting
I’d write your name in tattoos, you were lightning
Then you turned and shot me down
An pinned me with all the blame for survival
I started falling like rain I lost my hope
Our love burst into flames you went psycho
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down
I’m drinking heavily everyday, I shoulda known you would never stay
I woulda given you all my love, lock and the key just to throw away
Tell you I hate you like you should care, we both know somebody new is there
Never thought you would go shoot me down, but here I am spiraling through the
air
I don’t wanna lie, its been hard alone
So let your bullets fly, got some of my own
Hate that I’m still thinkin' of you
There’s not much that I can really do, cus
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down
Down (down), you shot me down, shoulda known better than bringing you round
Wish I was never the one that you found, all these emotions you bringing em out
Still can’t let you go, crashing and burning we outta control
If I could I’d change everything that I know
The past is the past that’s just how it goes
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down
Then you turned an shot me down
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me) I’m in love with you
(Love me, love me)
Then you turned an shot me down

Застрелил Меня (перевод)

Я был на седьмом небе от счастья, это было страшно
Два полевых цветка в цвету, так волнительно
Я бы написал твое имя в татуировках, ты был молниеносным
Затем ты повернулся и застрелил меня
Меня возложили на меня всю вину за выживание
Я начал падать, как дождь, я потерял надежду
Наша любовь вспыхнула, ты сошел с ума
Затем ты повернулся и застрелил меня.
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня люби)
Затем ты повернулся и застрелил меня.
Затем ты повернулся и застрелил меня.
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня люби)
Затем ты повернулся и застрелил меня.
Я много пью каждый день, я должен был знать, что ты никогда не останешься
Я бы отдал тебе всю свою любовь, замок и ключ, чтобы просто выбросить
Сказать тебе, что я ненавижу тебя, как будто тебе должно быть наплевать, мы оба знаем, что там кто-то новый
Никогда не думал, что ты застрелишь меня, но вот я мчусь по спирали
воздуха
Я не хочу лгать, одному было тяжело
Так что пусть ваши пули летят, у меня есть свои
Ненавижу, что я все еще думаю о тебе
Я мало что могу сделать, cus
Затем ты повернулся и застрелил меня.
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня люби)
Затем ты повернулся и застрелил меня.
Затем ты повернулся и застрелил меня.
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня люби)
Затем ты повернулся и застрелил меня.
Вниз (вниз), ты сбил меня, должен был знать лучше, чем привести тебя в чувство
Хотел бы я никогда не быть тем, кого ты нашел, все эти эмоции, которые ты вызываешь у них
Все еще не могу отпустить тебя, разбиваясь и сжигая, мы вышли из-под контроля
Если бы я мог, я бы изменил все, что знаю
Прошлое есть прошлое, так оно и есть
Затем ты повернулся и застрелил меня.
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня люби)
Затем ты повернулся и застрелил меня.
Затем ты повернулся и застрелил меня.
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня, люби меня) Я люблю тебя
(Люби меня люби)
Затем ты повернулся и застрелил меня.