Перевод текста песни Granted - Olivia Rodrigo, Disney

Granted - Olivia Rodrigo, Disney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Granted, исполнителя - Olivia Rodrigo.
Дата выпуска: 29.07.2021
Язык песни: Английский

Granted

(оригинал)
How can something shake up every dream I hoped for?
Wakin' up to everything around me turned cold, mm-hmm-mm
Don’t wanna go back to second-guessin' my world
But all I left behind has got me feelin' so torn, mm-hmm-mm
Am I takin' it for granted?
Everything that I’ve been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
'Cause somethin' don’t feel right
Will I take it all for granted?
And be leavin' empty-handed?
Oh, I feel shaken, everything’s changin' within me
It feels so dramatic how erratic I think
Chasin' everything but leave the one that chased me, ah-ah-ah
So much movin' forward just to take a step back
When all I ever wanted I already had, mm-hmm-mm
Am I takin' it for granted?
Everything that I’ve been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
'Cause somethin' don’t feel right
I won’t take it all for granted
And be leavin' empty-handed
Oh, I feel shaken, everything’s changin' within me
Will my heart lead me home?
'Cause I can’t do this anymore
Tryin' to be somebody else
If I never left, I’d never know
Just how far I didn’t have to go
To finally feel like myself
Am I takin' it for granted?
Everything that I’ve been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
'Cause somethin' don’t feel right
I won’t take it all for granted
And be leavin' empty-handed
Oh, I feel shaken, everything’s changin' within me
Am I takin' it for granted?
(перевод)
Как что-то может поколебать каждую мечту, на которую я надеялся?
Проснувшись, все вокруг меня стало холодным, мм-хм-мм
Не хочу возвращаться к второстепенным предположениям о моем мире
Но все, что я оставил позади, заставило меня чувствовать себя таким разорванным, мм-хм-мм
Я принимаю это как должное?
Все, что мне даровано
Я продолжаю спать с этими снами глубокой ночью
Потому что что-то не так
Приму ли я все это как должное?
И уйти с пустыми руками?
О, я потрясен, все внутри меня меняется
Это кажется таким драматичным, насколько неустойчивым я думаю
Гонюсь за всем, но оставлю того, кто преследовал меня, а-а-а
Так много двигаться вперед, чтобы сделать шаг назад
Когда все, что я когда-либо хотел, у меня уже было, мм-хм-мм
Я принимаю это как должное?
Все, что мне даровано
Я продолжаю спать с этими снами глубокой ночью
Потому что что-то не так
Я не буду принимать все это как должное
И уйти с пустыми руками
О, я потрясен, все внутри меня меняется
Приведет ли мое сердце меня домой?
Потому что я больше не могу этого делать
Пытаюсь быть кем-то другим
Если бы я никогда не уходил, я бы никогда не узнал
Как далеко мне не нужно было идти
Чтобы наконец почувствовать себя собой
Я принимаю это как должное?
Все, что мне даровано
Я продолжаю спать с этими снами глубокой ночью
Потому что что-то не так
Я не буду принимать все это как должное
И уйти с пустыми руками
О, я потрясен, все внутри меня меняется
Я принимаю это как должное?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ways to Be Wicked ft. Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart 2017
jealousy, jealousy 2021
good 4 u 2021
What's My Name ft. Thomas Doherty, Dylan Playfair, Disney 2017
drivers license 2021
Under The Sea ft. Disney 2005
Rotten to the Core ft. Cameron Boyce, Booboo Stewart, Sofia Carson 2016
brutal 2021
Part Of Your World (1989 Recording) ft. Disney 2005
deja vu 2021
traitor 2021
Bet On It ft. Disney 2021
happier 2021
I'll Make A Man Out Of You ft. Chorus - Mulan, Disney 1997
Fathoms Below ft. Disney 2005
favorite crime 2021
hope ur ok 2021
If Only ft. Disney 2014
Queen of Mean ft. Disney 2019
1 step forward, 3 steps back 2021

Тексты песен исполнителя: Olivia Rodrigo
Тексты песен исполнителя: Disney