Перевод текста песни Nomer Odin - Olexesh, ZippO

Nomer Odin (оригинал)

, life —
, life —
halt' fest
Erinner' mich zurück an die Zeit ohne Geld, deal' mit Packs
In die Straße verliebt
Alles ist so blass, Himmel weiß, immer Hass, immer flieg
Immer ständig auf Jagd
Das Leben, ja, es beißt in die Seite, kommt drauf an, was ich hab'
Ich blüh' auf jeden Tag
Wieder neugebor’n, wieder geht die Sonne auf, neue Kraft
Sieh, mein Block immer schwarz, Wetter schlecht, Konto wächst
Nummer eins, meine Taschen sind zu voll, geh mal weg
Bin am renn’n, weil ich muss
Wie viel Mut ist in dei’m Herz, wie viel Wahrheit steckt im Vers, wie viel Wert?
Schlag' den Benzer kaputt
Und ja, ich mach' es gut, Feuer brennt in der Hood, mach' es gut
Hab' so lange gesucht
Doch jetzt hab' ich gefunden, was ich wollte, trink' mein eigenes Blut
Fick auf Hartz-IV, lasse mich nicht lenken
Verträge nur aus Papier, seh' Schiffe am senken
Komm mit mir, ich zeig' dir vier verschied’ne Welten
Und nein, mein Bratucha, ich lasse mich nicht lenken
Und alles tut mir leid, zu viel Sonne, runter mit Jalousien
Und wenn alles von vorn geht, seh' ich dich von Weitem wie’n Schiff
, life —
, life —
Wenn du auch gern hier wärst
Zusammen laufen schneller als alleine, meine Kraft fordert mehr
Jedes Mal hin und her (ja)
Bilder geh’n durch Kopf, ich erinner' mich, wie Vater mich fährt
Hab' das Laufen verlernt
Seitdem ich meine Patte hab', ist alles nicht mehr so weit entfernt
Taxi, bitte komm her
Ich zahl' dir auch 'n Zehner drauf, wenn du auf der linken Spur fährst
An der Konstabler war ich McDonald’s Vollzeit da
Und Gott sei dank hat idéal mich rausgebracht
Und wenn ich könnt', nochmal alles von vorn, Bruder
Denn jeder Tag war wie der erste meiner ersten Zeil’n
In zwei Welten aus Ruhm (jaja)
Früher geh' ich nicht auf andre, werde eins mit der Luft
Zieh' am Joint, zu viel Druck (jaja)
Sonne scheint, und mir hängen zu viel Lasten am Fuß
Ich will nie wieder Probleme, leg' mein’n Blick nur nach vorn
Trag' mich durch alle Systeme, bin für das hier gebor’n
Hab' mich draußen verlor’n, schenk' ihr draußen meinen Blick
Zeig' ihr meine Stadt sofort (ja), doch davor muss ich noch weg (jaja)
Und alles tut mir leid, zu viel Sonne, runter mit Jalousien
Und wenn alles von vorn geht, seh' ich dich von Weitem wie’n Schiff
, life —
, life —
, life —
, life —

Nomer Odin (перевод)

, жизнь -
, жизнь -
держись крепче
Напомни мне о времени без денег, разберись со стаями
Влюблен в улицу
Все так бледно, бог знает, всегда ненавижу, всегда летаю
Всегда на охоте
Жизнь, да, она кусает бок, зависит от того, что у меня есть
я цвету каждый день
Возрожденный снова, солнце снова восходит, новая сила
Видишь ли, мой блокнот всегда черный, плохая погода, счет растет.
Во-первых, мои карманы слишком полны, уходи
Я бегу, потому что должен
Сколько мужества в твоем сердце, сколько правды в стихах, сколько ценности?
Разбить Бензер
И да, я сделаю это хорошо, огонь горит в капюшоне, сделай это хорошо
Я так долго искал
Но теперь я нашел то, что хотел, пью собственную кровь
Ебать Hartz IV, не позволяй мне управлять тобой
Только бумажные контракты, смотрите, как тонут корабли
Пойдем со мной, я покажу тебе четыре разных мира
И нет, мой Братуча, я не дам себя править
И извините за все, слишком много солнца, долой жалюзи
И если все идет с фронта, я вижу тебя издалека, как корабль
, жизнь -
, жизнь -
Если ты тоже хочешь быть здесь
Вместе бегите быстрее, чем в одиночку, моя сила требует большего
Взад и вперед каждый раз (да)
В голове мелькают картинки, я помню как отец меня возил
Я забыл, как ходить
С тех пор, как я получил свой лоскут, все не так далеко
Такси, пожалуйста, иди сюда
Я тоже дам тебе десятку, если ты будешь ехать по левой полосе.
У констебля я был в Макдональдсе полный рабочий день
И слава богу, меня вытащил
И если бы я мог, сделать это снова, брат
Потому что каждый день был как первая из моих первых строк
В двух мирах славы (да, да)
Я не наступаю на других раньше, стану одним целым с воздухом
Потяните сустав, слишком много давления (да, да)
Светит солнце, и у меня слишком много груза свисает с ног
Я никогда больше не хочу проблем, просто смотри вперед
Пронеси меня через все системы, я для этого рожден
Я потерял себя снаружи, дай ей свой взгляд снаружи
Немедленно покажи ей мой город (да), но перед этим я должен уехать (да, да)
И извините за все, слишком много солнца, долой жалюзи
И если все идет с фронта, я вижу тебя издалека, как корабль
, жизнь -
, жизнь -
, жизнь -
, жизнь -