Перевод текста песни Bulletproof - Oleander

Bulletproof (оригинал)

I’ve been looking from the outside in
At strangers faces and old familiar friends
I remember what it means to you
To mean so much to me
And in the morning when I wake up worn & tired
I look at you and smile
It’s what you give me that I need to face the day
Get on my way
It’s your love that keeps me going
It’s your love that makes me who I am
I might bend, but I’m not broken, I’m bulletproof
Yeah, bulletproof this time
I’m given inches just to take a mile
Get in my place now
Movin' single file
Altogether everyone of us
Alone and on our own
And in the static of my daily life
I hear you talking, saying its alright
It’s what you give me that I need
To face the day, get on my way
It’s your love that keeps me going
It’s your love that makes me who I am
I might bend, but I’m not broken, I’m bulletproof
Yeah, bulletproof this time
Oh, yeah, altogether every thought of us
Makes me feel so… ALIVE
Hey, hey, oh, yeah
All of my life, all of my life
I’ve been waiting for this

Пуленепробиваемый (перевод)

Я смотрел снаружи в
На чужих лицах и старых знакомых друзьях
Я помню, что это значит для тебя
Так много значит для меня
А утром, когда я просыпаюсь измученным и уставшим
Я смотрю на тебя и улыбаюсь
Это то, что ты мне даешь, что мне нужно встретить день
На моем пути
Это твоя любовь заставляет меня идти вперед
Твоя любовь делает меня тем, кто я есть
Я могу согнуться, но я не сломлен, я пуленепробиваемый
Да, на этот раз пуленепробиваемый
Мне дают дюймы, чтобы пройти милю
Займи мое место сейчас
Перемещение одним файлом
В целом каждый из нас
В одиночку и самостоятельно
И в статике моей повседневной жизни
Я слышу, как ты говоришь, говоря, что все в порядке
Это то, что ты мне даешь, что мне нужно
Чтобы встретить день, продолжай свой путь
Это твоя любовь заставляет меня идти вперед
Твоя любовь делает меня тем, кто я есть
Я могу согнуться, но я не сломлен, я пуленепробиваемый
Да, на этот раз пуленепробиваемый
О, да вообще каждая мысль о нас
Заставляет меня чувствовать себя таким… ЖИВЫМ
Эй, эй, о, да
Всю мою жизнь, всю мою жизнь
Я ждал этого