Перевод текста песни I Walk Alone - Oleander

I Walk Alone (оригинал)

I can’t take this anymore
And I’m almost pretty sure
I’ve been here before
I can’t take this any longer
I won’t heal until I’m stronger
Strong enough to not be afraid
Of what anybody thinks
Of what anybody says
About the way
About the way I am
I’ll wait until the day
When those feelings fade away
Then I’ll make my break
I can’t take this anymore
And I’m almost pretty sure
I’ve been here before
I can’t take this any longer
I won’t heal until I’m stronger
Strong enough to not be afraid
I’ll leave it up to you
Yeah I’ll leave it in your hands
Respect your wishes and your demands
And if it was up to me
Honey we’d already be back at home
And living out our dreams
Living out
Everbody everything I’ve known
No one never taught me how to stand up on my own
Had to learn it from the one who let me go
Now I walk alone, yeah I walk alone, yeah
Living blissfully
Guess you had to step away
Oh to make me want to be
A bigger man, a bigger man than that
I need you by my side
As I take it all in stride
I put away, I put away my pride
Oh I leave it up to you
Yeah I leave it in your hands
Respect your wishes and your demands
If it was up to me
Honey we’d already be back at home
And living out
Everbody everything I’ve known
No one ever taught me how to stand up on my own
Had to learn it from the one who let me go
Now I walk alone
Yeah I walk alone, yeah
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk, oh yeah

Я Иду Один. (перевод)

я так больше не могу
И я почти уверен
я был здесь раньше
Я больше не могу это терпеть
Я не исцелюсь, пока не стану сильнее
Достаточно сильный, чтобы не бояться
О том, что кто-то думает
О том, что кто-либо говорит
О пути
О том, какой я
Я подожду до дня
Когда эти чувства исчезают
Тогда я сделаю перерыв
я так больше не могу
И я почти уверен
я был здесь раньше
Я больше не могу это терпеть
Я не исцелюсь, пока не стану сильнее
Достаточно сильный, чтобы не бояться
Я оставлю это на ваше усмотрение
Да, я оставлю это в ваших руках
Уважайте свои желания и требования
И если бы это зависело от меня
Дорогая, мы бы уже вернулись домой
И живем нашими мечтами
Жизнь вне дома
Все, что я знаю
Никто никогда не учил меня, как встать самостоятельно
Пришлось учиться у того, кто меня отпустил
Теперь я иду один, да, я иду один, да
Жить блаженно
Думаю, вам пришлось отойти
О, чтобы заставить меня хотеть быть
Более крупный человек, более крупный человек, чем этот
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Поскольку я принимаю все это с ходу
Я убрал, я убрал свою гордость
О, я оставляю это на ваше усмотрение
Да, я оставляю это в ваших руках
Уважайте свои желания и требования
Если бы это зависело от меня
Дорогая, мы бы уже вернулись домой
И жить вне
Все, что я знаю
Никто никогда не учил меня, как встать самостоятельно
Пришлось учиться у того, кто меня отпустил
Теперь я иду один
Да, я иду один, да
Я иду один
Я иду один
Я иду один
Я иду один
Я иду, о да