Перевод текста песни Fountain & Vine - Oleander

Fountain & Vine (оригинал)

Open your shelters and let us all in
Tired and homeless and hungry again
Outside my window at fountain & vine
Drunks and addicts are forming a line
Sharing their stories to comfort despair
Carry the weight of the crosses they bare
Praying for courage and wisdom to change
Serenity cost more than pocket book change
I want to tear down the walls
And shatter the image that falls
I want to turn all the tables
And give back what doesn’t belong to me
Sleeping on sidewalks is how people live
Begging for something no one wants to give
Size of your wealth is a bottle of wine
Sipped with your friends you’ll soon leave behind
Are your children in flames?
Incarcerated and bound by the chain?
Strangers paralyze
Down in the gutters of fountain & vine
Feel like running away
Tired of seeing them falling aside
There’s no running away
I want to tear it all down
Build it all up from the ground
I want to tear down the wall
And shatter, the image, that falls on me
The view from down here
Brings mention to mind
Everything’s sacred on fountain & vine

Фонтан и виноградная Лоза (перевод)

Откройте свои убежища и впустите нас всех
Усталый, бездомный и снова голодный
За моим окном у фонтана и виноградной лозы
Пьяницы и наркоманы выстраиваются в очередь
Делятся своими историями, чтобы утешить отчаяние
Нести вес крестов, которые они несут
Молитва о мужестве и мудрости, чтобы измениться
Безмятежность стоит больше, чем мелочь в кармане
Я хочу снести стены
И разбить изображение, которое падает
Я хочу перевернуть все столы
И вернуть то, что мне не принадлежит
Люди спят на тротуарах
Просить что-то, что никто не хочет давать
Размер твоего богатства - бутылка вина
Потягивая с друзьями, вы скоро оставите позади
Ваши дети в огне?
Заключенный и связанный цепью?
Незнакомцы парализуют
В канавах фонтана и виноградной лозы
Почувствуйте, как убежать
Устали видеть, как они отходят в сторону
Убежать некуда
Я хочу все разрушить
Постройте все это с земли
Я хочу снести стену
И разбей образ, что падает на меня
Вид снизу
Напоминает
Все священно на фонтане и виноградной лозе