Перевод текста песни Something New - Oktoba

Something New (оригинал)

Well I don’t wear my heart down
On my sleeves no more
No I don’t wear my heart there cos
I’ve been there before
And I don’t drink till sunrise
To wake up on the floor
No I drink then darling no
Cos I’ve been there before
I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new
I’ll share with you my shelter
I’ll share my food and more
I’ll share with you my shelter cos
i’ve been there before
I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new
Well, I’ve been making circles lately
Hoping that my mind won’t break me now
Don’t break me now
And it’s the roll of a dice thats going to save me
The kind of advice that’s going to shake me down
Oh shake me now
Because I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new
Oh well I ain’t got much
But I got enough
Just the clothes on my back
and a heart of love
And if you
Give it a chance
To see where it lands
and start something new

Something New (перевод)

Ну, я не ношу свое сердце
На моих рукавах больше нет
Нет, я не ношу свое сердце там, потому что
Я был здесь раньше
И я не пью до восхода солнца
Чтобы проснуться на полу
Нет, я пью, тогда, дорогая, нет.
Потому что я был там раньше
у меня мало
Но мне достаточно
Только одежда на спине
и сердце любви
И если вы
Дай этому шанс
Чтобы увидеть, где он приземляется
и начать что-то новое
Я поделюсь с тобой своим убежищем
Я поделюсь своей едой и многим другим
Я поделюсь с вами своим приютом, потому что
Я был здесь раньше
у меня мало
Но мне достаточно
Только одежда на спине
и сердце любви
И если вы
Дай этому шанс
Чтобы увидеть, где он приземляется
и начать что-то новое
Ну, я делал круги в последнее время
Надеясь, что мой разум не сломает меня сейчас
Не ломай меня сейчас
И это бросок костей, который спасет меня
Совет, который меня потрясет
О, встряхни меня сейчас
Потому что у меня мало
Но мне достаточно
Только одежда на спине
и сердце любви
И если вы
Дай этому шанс
Чтобы увидеть, где он приземляется
и начать что-то новое
О, хорошо, у меня мало
Но мне достаточно
Только одежда на спине
и сердце любви
И если вы
Дай этому шанс
Чтобы увидеть, где он приземляется
и начать что-то новое