Перевод текста песни Od Yeshoma - Oi Va Voi

Od Yeshoma (оригинал)

Od Yeshoma
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Kol sasson v’kol simcha
Kol chatan v’kol kallah
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Kol sasson v’kol simcha
Kol chatan v’kol kallah…
Also wanted to add a free-translation:
Still will be heard
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
A voice of laughter and a voice of Joy
A voice of a groom and a voice of a bride.
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
A voice of laughter and a voice of Joy
A voice of a groom and a voice of a bride.

Од Ешома (перевод)

Од Ешома
Одйишома бехарей йехуда, увечутцот Йерушалаим
Одйишома бехарей йехуда, увечутцот Йерушалаим
Коль сассон в’кол симха
Кол Чатан В’Кол Каллах
Одйишома бехарей йехуда, увечутцот Йерушалаим
Одйишома бехарей йехуда, увечутцот Йерушалаим
Коль сассон в’кол симха
Кол чатан в’кол калла…
Также хотел добавить свободный перевод:
Все равно будет слышно
Еще будет слышно в горах Иуды,
И на улицах Иерусалима
Еще будет слышно в горах Иуды,
И на улицах Иерусалима
Голос смеха и голос радости
Голос жениха и голос невесты.
Еще будет слышно в горах Иуды,
И на улицах Иерусалима
Еще будет слышно в горах Иуды,
И на улицах Иерусалима
Голос смеха и голос радости
Голос жениха и голос невесты.