Перевод текста песни Gypsy - Oi Va Voi

Gypsy (оригинал)

Now there’s many tales
In many cities to tell
And there’s so many ways
That that story is told
There’s a room with no bed in the heart of the ghetto
Where the rags and words lie still
There’s a room with a chair in the heart of the city
But only memories sit there
Princelet street in the heart of the ghetto
Still Katz sells bags and strings
Calling you back are the streets of the ghetto
Climb the stairs where you’re from
There’s a room at the top of the heart of the ghetto
Where the gypsy’s been and gone…
Oh see them watching
Oh streets always watching — they’re a watching now
Oh see them watching
Oh ghosts always watching — they’re a watching now
Saying them prayers by edge of the city
And now it’s time to move on
New voices talk in the heart of the ghetto
Make a little money move on
Memory thieves in the heart of the ghetto
Don’t want ghosts movin' on
But the gypsy’s on the loose in the heart of the city
And now ya see he move on
Oh see them watching
Oh streets always watching — they’re a watching now
Oh see them watching
Oh ghosts always watching — they’re a watching now
Listen to the street move on
Letters and numbers move on
Gypsy always move on
See him there then he gone (repeat)
Always got to move on

Цыган (перевод)

Теперь много сказок
Во многих городах рассказать
И есть так много способов
Что эта история рассказана
В сердце гетто есть комната без кровати
Где тряпки и слова лежат до сих пор
В центре города есть комната со стулом
Но только воспоминания сидят там
Улица Принслет в сердце гетто
Еще Кац продает сумки и веревки
Перезванивают вам улицы гетто
Поднимитесь по лестнице, откуда вы
В самом сердце гетто есть комната
Где цыган был и ушел ...
О, смотри, как они смотрят
О, улицы всегда смотрят — они смотрят и сейчас
О, смотри, как они смотрят
О, призраки, всегда наблюдающие — они наблюдают и сейчас
Произнося им молитвы на краю города
А теперь пришло время двигаться дальше
Новые голоса говорят в сердце гетто
Заработайте немного денег, двигайтесь дальше
Похитители памяти в сердце гетто
Не хочу, чтобы призраки двигались.
Но цыган на свободе в центре города
И теперь ты видишь, что он движется дальше
О, смотри, как они смотрят
О, улицы всегда смотрят — они смотрят и сейчас
О, смотри, как они смотрят
О, призраки, всегда наблюдающие — они наблюдают и сейчас
Слушай, как улица движется дальше
Буквы и цифры движутся дальше
Цыган всегда двигаться дальше
Увидимся там, а потом он ушел (повторяю)
Всегда нужно двигаться дальше