Перевод текста песни Dusty Road - Oi Va Voi

Dusty Road (оригинал)

I’ve walked these dusty roads for seven days and seven nights
The only guidance that I keep’s the monochrome moonlight
Although the stars above me whisper songs to comfort me
I’m still a solitary girl seeking company
Way back, a haystack and the zodiac, three minds in empathy
A rucksack, the train track and a paperback’s all I need to comfort me
I pass through pint-sized places that I’ll never see again
I’m still a solitary girl seeking out a friend
Slickback, wisecrack, I can smell a rat
Ransacked, setback, down another cul-de-sac
Bullwhack, maniac, sitting on the train track
Crookback, lumberjack, think I better backtrack
I’ve walked these dusty roads for seven days and seven nights
The only guidance that I keep’s the monochrome moonlight
Although the stars above me whisper songs to comfort me
I’m still a solitary girl seeking company

Пыльная дорога (перевод)

Я шел по этим пыльным дорогам семь дней и семь ночей
Единственное руководство, которое я храню, - это монохромный лунный свет
Хотя звезды надо мной шепчут песни, чтобы утешить меня
Я все еще одинокая девушка, ищущая компанию
В прошлом стог сена и зодиак, три разума в сопереживании
Рюкзак, железнодорожные пути и книга в мягкой обложке — все, что мне нужно, чтобы успокоиться.
Я прохожу через места размером с пинту, которые я никогда больше не увижу
Я все еще одинокая девушка, ищущая друга
Slickback, остроумие, я чувствую запах крысы
Разграбление, неудача, еще один тупик
Bullwhack, маньяк, сидящий на железнодорожных путях
Горбатый, лесоруб, думаю, мне лучше вернуться
Я шел по этим пыльным дорогам семь дней и семь ночей
Единственное руководство, которое я храню, - это монохромный лунный свет
Хотя звезды надо мной шепчут песни, чтобы утешить меня
Я все еще одинокая девушка, ищущая компанию