Перевод текста песни Oh Lonely Grave - Maylene and the Sons of Disaster

Oh Lonely Grave (оригинал)

Oh Death, has my time come?
You took my kind, left me behind, please take me home
I’m done with this old life please take me home
My lonely grave calls out to me
Heaven or Hell to call my own
I’m coming home
Who cheated Death cause death cheated me?
You stare into the face of God while man just stares at me
Lord strike me down!
This accident of surviving, you see me as a failure
I feel you looking down
Sing to my maker somewhere…
A bullet bears my name, come and take me now
For every shot that rang out not one was your sound
Not entitled to what you felt owed to you
Condemned to see another sun
Matriarch abandoned
Commend her spirit to your hallowed ground
The light of understanding
The silence when you’re not around
Holy Father I pray
You wrap my brothers in your warm embrace
When my time comes I won’t go quiet
Even in death I’m second place

Oh Lonely Grave (перевод)

О Смерть, пришло ли мое время?
Ты забрал меня, оставил меня позади, пожалуйста, отвези меня домой
Я покончил с этой старой жизнью, пожалуйста, отвези меня домой
Моя одинокая могила взывает ко мне
Рай или ад, чтобы назвать себя
Я иду домой
Кто обманул Смерть, потому что смерть обманула меня?
Ты смотришь в лицо Богу, а человек просто смотрит на меня
Господи, порази меня!
Эта случайность выживания, ты видишь во мне неудачу
Я чувствую, что ты смотришь вниз
Пой где-нибудь моему создателю...
Пуля носит мое имя, иди и возьми меня сейчас
На каждый выстрел, который прозвучал, не было твоего звука
Не имеете права на то, что, по вашему мнению, должны вам
Приговорен увидеть другое солнце
Матриарх покинут
Посвятите ее дух вашей священной земле
Свет понимания
Тишина, когда тебя нет рядом
Святой Отец, я молюсь
Ты заключаешь моих братьев в свои теплые объятия
Когда придет мое время, я не буду молчать
Даже в смерти я на втором месте