Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Postpone the Bad, исполнителя - Oh Land. Песня из альбома Fauna, в жанре ПопДата выпуска: 09.11.2008
Лейбл звукозаписи: Fake Diamond
Язык песни: Английский
Postpone the Bad(оригинал) | Отсрочить плохое(перевод на русский) |
| I decide to postpone all the bad | Я решаю отсрочить всё плохое |
| I try not to sing when I'm sad | И пытаюсь не петь, когда мне грустно. |
| And in the end it was a brighter day; | В конечном итоге день был не так уж плох. |
| There's just a few words I gotta say | Но есть кое-что, что я должна сказать: |
| From the corporeal aspect of my heart: | С материальной точки зрения, |
| My thoughts are picking me apart, picking me apart | Мои мысли придираются ко мне, придираются ко мне. |
| - | - |
| I'll leave all emotions inside | Я оставлю все эмоции внутри себя, |
| Found strange places for tears to hide; | Найдя необычные места, чтобы спрятать свои слёзы; |
| And after all there's just one thing | Но остаётся только одна вещь — |
| There's a song I gotta sing | Это песня, которую я должна петь. |
| From the corporeal aspect of my heart: | С материальной точки зрения, |
| My mind is tearing me apart | Мои мысли разрывают меня на части. |
| - | - |
| There's an admission to get in here | Туда есть допуск, |
| I have to get a better price | И лучше бы по самой выгодной цене. |
| I won't confront my fears | Я не буду сопротивляться своим страхам. |
| Aren't you suspicious that I'm so clear? | У тебя не вызывает подозрений, что я так чиста? |
| The distance overriding us | Расстояние довлеет над нами |
| Every time we get near | Каждый раз, когда мы сближаемся. |
| - | - |
| All these feelings, creepin' | Эти чувства нарастают. |
| It is what I don't see I believe in | Я верю как раз в то, чего не вижу. |
| All those fractures bleedin' | Эти раны кровоточат. |
| If you never crush it you won't need healing | Если ты никогда не калечишься, то тебе и не понадобится лечение. |
| Miss you, I do miss you | Скучаю, так скучаю по тебе, |
| Never too soon for you to be too late | Когда б ты ни пришёл, никогда не будет поздно. |
| - | - |
| There's an admission to get in here | Туда есть допуск, |
| I have to get a better price | И лучше бы по самой выгодной цене. |
| I won't confront my fears | Я не буду сопротивляться своим страхам. |
| Aren't you suspicious that I'm so clear? | У тебя не вызывает подозрений, что я так чиста? |
| The distance overriding us | Расстояние довлеет над нами |
| Every time we get near | Каждый раз, когда мы сближаемся. |
| - | - |
| We decided to postpone all the bad | Мы решили отсрочить всё плохое, |
| And we tried hard to never be sad | И, как могли, старались не грустить, |
| And in the end it was a bitter day | Но, в конце концов, это был невыносимый день. |
| There were just too much we had to say | Было слишком много того, что мы должны были сказать. |
| From the corporeal aspect of our hearts: | С наших материальных точек зрения, |
| The song was tearing us apart | Эта песня отдаляла нас. |
| - | - |
Postpone the Bad(оригинал) |
| I decide to postpone all the bad |
| I try not to sing when I’m sad |
| And in the end it is a brighter day; |
| There’s just a few words I gotta say: |
| From the corporeal aspect of my heart |
| My thoughts are picking me apart |
| I’ll leave all emotions inside |
| Find strange places for tears to hide; |
| But after all there’s just one thing |
| There' a song I gotta sing |
| From the corporeal aspect of my heart: |
| My thoughts are tearing me apart |
| There’s an asmissin to get in here |
| I have to get a better price |
| I won’t confront my fear |
| Aren’t you suspicious that I’m so clear? |
| The distance overriding me |
| Every time I get near |
| All these feelings, creepin' |
| It is what I don’t see I believe in |
| All those fractures bleedin' |
| If you never crush it you won’t need healing |
| Miss you, I do miss you |
| Never too soon for you to be too late |
| There’s an admission to get in here |
| I have to get a better price |
| I won’t confront my fear |
| Aren’t you suspicious that I’m so clear? |
| The distance overriding me |
| Every time we get near, near, near, near |
| Our distance overriding us |
| We decided to postpone all the bad |
| And we tried hard to never be sad |
| And in the end it was a bitter day |
| There was just too much we had to say |
| From the corporeal aspect of our hearts: |
| The song was tearing us apart |
Отложить плохое(перевод) |
| Я решаю отложить все плохое |
| Я стараюсь не петь, когда мне грустно |
| И в конце это яркий день; |
| Я должен сказать всего несколько слов: |
| Из материального аспекта моего сердца |
| Мои мысли разрывают меня на части |
| Я оставлю все эмоции внутри |
| Найдите странные места, где можно спрятать слезы; |
| Но ведь есть только одно |
| Есть песня, которую я должен спеть |
| Из телесного аспекта моего сердца: |
| Мои мысли разрывают меня на части |
| Сюда должен войти ассистент |
| Я должен получить лучшую цену |
| Я не буду противостоять своему страху |
| Разве вы не подозреваете, что я так ясно выражаюсь? |
| Расстояние, преодолевающее меня |
| Каждый раз, когда я приближаюсь |
| Все эти чувства, ползучие |
| Это то, чего я не вижу, во что я верю |
| Все эти переломы кровоточат |
| Если вы никогда не раздавите его, вам не понадобится исцеление |
| Скучаю по тебе, я скучаю по тебе |
| Никогда не слишком рано для вас, чтобы быть слишком поздно |
| Сюда можно попасть |
| Я должен получить лучшую цену |
| Я не буду противостоять своему страху |
| Разве вы не подозреваете, что я так ясно выражаюсь? |
| Расстояние, преодолевающее меня |
| Каждый раз, когда мы приближаемся, приближаемся, приближаемся, приближаемся |
| Наша дистанция важнее нас |
| Мы решили отложить все плохое |
| И мы очень старались никогда не грустить |
| И в конце концов это был горький день |
| Было слишком много, что мы должны были сказать |
| Из телесного аспекта наших сердец: |
| Песня разрывала нас на части |