Перевод текста песни Open Your Heart - Ofra Haza, Die Krupps

Open Your Heart - Ofra Haza, Die Krupps
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open Your Heart, исполнителя - Ofra Haza.
Дата выпуска: 13.06.2003
Язык песни: Английский

Open Your Heart

(оригинал)
I see you on the street and you walk on by You make me wanna hang my head down and cry
If you gave me half a chance you’d see
My desire burning inside of me But you choose to look the other way
I’ve had to work much harder than this
For something I want don’t try to resist me Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darlin'
I’ll give you love if you, you turn the key
I think that you’re afraid to look in my eyes
You look a little sad boy, I wonder why
I follow you around but you can’t see
You’re too wrapped up in yourself to notice
So you choose to look the other way
Well, I’ve got something to say
Don’t try to run I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you’ve got to Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darlin'
I’ll give you love if you, you turn the key
Open your heart with the key
One is such a lonely number
Ah, ah, ah, ah Open your heart, I’ll make you love me It’s not that hard, if you just turn the key
Don’t try to run I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you’ve got to Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darlin'
I’ll give you love if you, you turn the key
Open your heart with the key
Open your heart, I’ll make you love me It’s not that hard, if you just turn the key
Open your heart, I’ll make you love me It’s not that hard, if you just turn the key

Открой Свое Сердце

(перевод)
Я вижу тебя на улице, и ты проходишь мимо, ты заставляешь меня хотеть повесить голову и плакать
Если бы вы дали мне половину шанса, вы бы увидели
Мое желание горит во мне, но ты предпочитаешь смотреть в другую сторону.
Мне пришлось работать намного усерднее, чем это
За то, что я хочу, не пытайся сопротивляться мне, открой мне свое сердце, детка
Я держу замок, а ты держишь ключ
Открой мне свое сердце, дорогая
Я дам тебе любовь, если ты повернешь ключ
Я думаю, что ты боишься смотреть мне в глаза
Ты выглядишь немного грустным мальчиком, интересно, почему
Я слежу за тобой, но ты не видишь
Вы слишком погружены в себя, чтобы заметить
Итак, вы решили смотреть в другую сторону
Что ж, мне есть что сказать
Не пытайся бежать, я могу не отставать от тебя
Ничто не может помешать мне попытаться, ты должен открыть мне свое сердце, детка
Я держу замок, а ты держишь ключ
Открой мне свое сердце, дорогая
Я дам тебе любовь, если ты повернешь ключ
Открой свое сердце ключом
Один такой одинокий номер
Ах, ах, ах, ах Открой свое сердце, я заставлю тебя полюбить меня Это не так сложно, если ты просто повернешь ключ
Не пытайся бежать, я могу не отставать от тебя
Ничто не может помешать мне попытаться, ты должен открыть мне свое сердце, детка
Я держу замок, а ты держишь ключ
Открой мне свое сердце, дорогая
Я дам тебе любовь, если ты повернешь ключ
Открой свое сердце ключом
Открой свое сердце, я заставлю тебя полюбить меня Это не так сложно, если ты просто повернешь ключ
Открой свое сердце, я заставлю тебя полюбить меня Это не так сложно, если ты просто повернешь ключ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nazis Auf Speed 2013
Vision 2020 Vision 2019
Im Nin' Alu 2017
Deliver Us ft. Eden Riegel 1998
Robo Sapien 2013
Galbi 2017
To The Hilt 1999
My Love Is For Real featuring Ofra Haza ft. Ofra Haza, Peter Mokran, Lafayette Carthon 1999
Trigger Warning 2019
Doppelganger ft. Die Krupps 2017
חי 2000
Welcome to the Blackout 2019
Ein Blick zurück im Zorn 2013
כל יום מתחילה שנה 2000
Der Amboss ft. Die Krupps 2008
Part of the Machine 2013
Trains of No Return 1988
The Machinist of Joy 2013
Fatherland 2017
Essenbeck 2013

Тексты песен исполнителя: Ofra Haza
Тексты песен исполнителя: Die Krupps