Перевод текста песни חי - Ofra Haza

חי - Ofra Haza
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни חי, исполнителя - Ofra Haza. Песня из альбома מנגינת הלב, в жанре
Дата выпуска: 03.01.2000
Лейбл звукозаписи: Hed Arzi
Язык песни: Иврит

חי

(оригинал)
שמעו אחי,
אני עוד חי
ושתי עיני עוד נישאות לאור.
רבים חוחי
אך גם פרחי
ולפני שנים רבות מספור.
אני שואל
ומתפלל
טוב שלא אבדה עוד התקווה.
עובר מזמור
מדור לדור,
כמעיין מאז ועד עולם
אני שואל...
חי, חי, חי
כן, אני עוד חי.
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני.
אני עוד חי, חי, חי,
עם ישראל חי.
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני.
הומים ימי חי חי
ולילותי חי חי
ובשמי עמוד האש עוד קם.
אשיר בלי די, חי חי
אפרוש ידי חי חי
לידידי אשר מעבר ים.
אני שואל...
חי, חי, חי...
שמעו אחי,
אני עוד חי
ושתי עיני עוד נישאות לאור.
אז כה לחי
לכל אורחי
ולבני המבקשים לחזור.
אני שואל...
חי, חי, חי...

ЖИВЫЕ КОНЦЕРТЫ

(перевод)
послушай брат
я все еще жив
И мои два глаза все еще несутся к свету.
Много людей
Но и цветы
И много лет назад.
Я спрашиваю
и молится
Хорошо, что надежда еще не потеряна.
Прохождение гимна
из поколения в поколение,
Как весна навсегда
Я спрашиваю...
Живи, живи, живи
Да, я еще жив.
Это песня, которую дедушка
Спой папе вчера
И сегодня я.
Я все еще жив, жив, жив,
Израиль жив.
Это песня, которую дедушка
Спой папе вчера
И сегодня я.
Хомми Хай Хай Хай
И мои ночи живы
А на небе еще возвышается столп огненный.
Я буду петь без остатка, жить вживую
я уйду на пенсию живым
Моему другу, который находится за границей.
Я спрашиваю...
Живи, живи, живи...
послушай брат
я все еще жив
И мои два глаза все еще несутся к свету.
Такой нахальный
Всем моим гостям
И мои сыновья, которые хотят вернуться.
Я спрашиваю...
Живи, живи, живи...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Im Nin' Alu 2017
Deliver Us ft. Eden Riegel 1998
Galbi 2017
My Love Is For Real featuring Ofra Haza ft. Ofra Haza, Peter Mokran, Lafayette Carthon 1999
כל יום מתחילה שנה 2000
Trains of No Return 1988
Innocent - A Requiem For Refugees 1988
Horashoot - The Bridge 1988
Daw Da Hiya 1988
Kirya 1988
Don't Forsake Me 1988
לתת 1998
Open Your Heart to Me 2006
Latet ft. T-Puse, Timoti 2019
Open Your Heart 2009
Ha'geshem 2017
Jenseits von Liebe ft. Ofra Haza 2003
Jesse ft. Ofra Haza 1990
שיר הפריחה
מלאו אסמינו בר 1982

Тексты песен исполнителя: Ofra Haza