Перевод текста песни Father Of 4 - Offset, Big Rube

Father Of 4 (оригинал)

It’s noisy off the set path
How can I make choices I’ve yet to discover we have?
Must need rehab
If you think you know me from the facets they show these folks to get money,
I gotta laugh
How funny it is you don’t realize the skill lies in knowing within the truth
there’s still lies
It’s called being civilized
But not to trivialize your belief in the semi-fictionalized
I am who you see
What you hear is part of me
But there’s so much more to me
So much more to be than just alive
A son, a brother, a husband, a father
But still can go even farther
Wish and will, can go harder
In that time, I went the hardest
More than this generic term «artist»
A reality smith, you love my craftsmanship
Because I craft some shit to make my people proud
And so I speak aloud, but not loud enough yet
Or as loud as I can get
They think I ain’t a threat
But all preconceived notions, I’ve arrived
To Offset
I was seventeen years old when I had you (When I had you)
Tryna find my soul when I had you (When I had you)
I was oh so broke when I had you (When I had you)
Locked up down the road when I had you (When I had you)
Jordan, sorry I wasn’t there for all your birthdays
I tried to hit, and I wasn’t rich, I had no workplace
My son, Kody, he three, rappin' already like me
Ridin' in the car, you don’t play me, then he gon' scream
Kalea, you my first, first daughter
I missed the first years of your life, I’m sorry
Tell the truth, I ain’t really know if I was your father
Tell the truth, I really don’t even know your mama
But I had to step up, my daddy had left us
Even though we gotta catch up, pray to God that he bless us
I’ma keep grindin' for my kids, never gon' let up
I’ma put the money up for y’all, I can’t be selfish
Had a baby as a kid, mama kicked me out
Had to go and hit a lick, tryna put food in your mouth
Then I got caught for the shit, in the pen when she pushed you out
Your mama tried to push me down, ain’t let me stay at the house
I was seventeen years old when I had you (When I had you)
Tryna find my soul when I had you (When I had you)
I was oh so broke when I had you (When I had you)
Locked up down the road when I had you (When I had you)
Jordan, sorry I wasn’t there for all your birthdays
I tried to hit, and I wasn’t rich, I had no workplace
My son Kody, he three, rappin' already like me
Ridin' in the car, you don’t play me, then he gon' scream
I’m a father of four, gotta get that cash, gold
Keep my past closed, 'member I ain’t had no dough
Spend a big bag on clothes, Gucci from the head to toes
Not two, not three, all four, that’s all they know
Kulture, remind me of my grandma, feel like she is closer
Gotta thank your mama, she hold me like holsters
Gotta protect her from the world, I can’t even post her
Ups and downs in this fame, roller coaster
If I don’t ball, then everything 'round me fall
I’m prayin' to God to watch my kids, that’s my all…
I was seventeen years old when I had you (When I had you)
Tryna find my soul when I had you (When I had you)
I was oh so broke when I had you (When I had you)
Locked up down the road when I had you (When I had you)
Jordan, sorry I wasn’t there for all your birthdays
I tried to hit, and I wasn’t rich, I had no workplace
My son Kody, he three, rappin' already like me
Ridin' in the car, you don’t play me, then he gon' scream

Отец 4 (перевод)

Шумно вне заданного пути
Как я могу сделать выбор, о котором мне еще предстоит узнать?
Должен нуждаться в реабилитации
Если вы думаете, что знаете меня с тех граней, которые они показывают этим людям, чтобы получить деньги,
я должен смеяться
Как забавно, что ты не понимаешь, что мастерство заключается в том, чтобы знать правду
есть еще ложь
Это называется быть цивилизованным
Но не для того, чтобы упрощать вашу веру в полувыдуманные
Я тот, кого ты видишь
То, что ты слышишь, является частью меня
Но для меня есть гораздо больше
Гораздо больше, чем просто жить
Сын, брат, муж, отец
Но все же можно пойти еще дальше
Желание и воля, может пойти тяжелее
В то время я пошел тяжелее всего
Больше, чем этот общий термин «художник»
Кузнец реальности, ты любишь мое мастерство
Потому что я создаю кое-что, чтобы мои люди гордились
И поэтому я говорю вслух, но еще недостаточно громко
Или так громко, как я могу
Они думают, что я не представляю угрозы
Но все предубеждения, я прибыл
Чтобы компенсировать
Мне было семнадцать лет, когда у меня был ты (Когда ты у меня был)
Пытаюсь найти свою душу, когда ты был у меня (когда ты был у меня)
Я был так разбит, когда ты был у меня (когда ты был у меня)
Заперт на дороге, когда ты был у меня (когда ты был у меня)
Джордан, прости, меня не было на всех твоих днях рождения
Я пытался ударить, и я не был богат, у меня не было работы
Мой сын, Коди, ему три года, он уже читает рэп, как я.
Еду в машине, ты не играешь со мной, тогда он будет кричать
Калея, ты моя первая, первая дочь
Я пропустил первые годы твоей жизни, извини
Скажи по правде, я действительно не знаю, был ли я твоим отцом
Скажи правду, я действительно даже не знаю твою маму
Но я должен был подойти, мой папа оставил нас
Несмотря на то, что мы должны наверстать упущенное, молитесь Богу, чтобы он благословил нас
Я буду продолжать работать для своих детей, никогда не сдамся
Я вложу деньги для вас всех, я не могу быть эгоистичным
Был ребенок в детстве, мама выгнала меня
Пришлось идти и лизать, пытаясь положить еду в рот
Потом меня поймали за дерьмо, в загоне, когда она вытолкнула тебя
Твоя мама пыталась столкнуть меня, не позволяет мне оставаться в доме
Мне было семнадцать лет, когда у меня был ты (Когда ты у меня был)
Пытаюсь найти свою душу, когда ты был у меня (когда ты был у меня)
Я был так разбит, когда ты был у меня (когда ты был у меня)
Заперт на дороге, когда ты был у меня (когда ты был у меня)
Джордан, прости, меня не было на всех твоих днях рождения
Я пытался ударить, и я не был богат, у меня не было работы
Мой сын Коди, ему три года, он уже читает рэп, как я.
Еду в машине, ты не играешь со мной, тогда он будет кричать
Я отец четверых детей, мне нужны деньги, золото
Держи мое прошлое закрытым, член, у меня не было денег
Потратьте большую сумку на одежду, Gucci с ног до головы
Не два, не три, все четыре, это все, что они знают
Культура, напомни мне мою бабушку, почувствуй, что она ближе
Должен поблагодарить твою маму, она держит меня как кобуру
Я должен защитить ее от всего мира, я даже не могу опубликовать ее
Взлеты и падения в этой славе, американские горки
Если я не шарю, то все вокруг меня падает
Я молю Бога, чтобы присмотрел за моими детьми, это мое все…
Мне было семнадцать лет, когда у меня был ты (Когда ты у меня был)
Пытаюсь найти свою душу, когда ты был у меня (когда ты был у меня)
Я был так разбит, когда ты был у меня (когда ты был у меня)
Заперт на дороге, когда ты был у меня (когда ты был у меня)
Джордан, прости, меня не было на всех твоих днях рождения
Я пытался ударить, и я не был богат, у меня не было работы
Мой сын Коди, ему три года, он уже читает рэп, как я.
Еду в машине, ты не играешь со мной, тогда он будет кричать