Перевод текста песни Not Sorry - Off Bloom

Not Sorry (оригинал)

Conversation
The two-or-three-drink-in-a-row situation, yeah
Lost my patience
A little too honest with you, couldn’t fake it, mmh
Streetlights and avenue speeding by, shit, I need air (na-na, ah)
Talking to you 'bout that bullshit you do 'cause I care (ah-na-na)
God damn scared
About what people are thinking of you (oh-no-no)
Too drunk to care
Spraying words all over you, yeah
I wanna be sorry, I’m really not sorry
Take it or leave it, I’m just tryna tell you the truth
But you’re so god damn scared
About what people thinking of you
I know you hate this
But you’re tweetin' about me and you and how you made it
An invitation (invitation)
Always too scared to be true, you never face it (mmh yeah)
Streetlights and avenue speeding by, shit, I need air
Get me out of here
Talking to you 'bout that bullshit you do 'cause I care (ah-na-na)
God damn scared
About what people are thinking of you, mmh yeah (oh-no-no)
Too drunk to care
Spraying words all over you, hey
I wanna be sorry, I’m really not sorry
Take it or leave it, I’m just tryna tell you the truth
But you’re so god damn scared
About what people thinking of you
I’m sober now and it’s on my mind
But the words are out and there’s no rewind
And we will get over this in time
Funny how truth becomes a crime
But it’s killing me, you’re still so god damn scared (oh-na-na)
God damn scared
About what people are thinking of you, oh-na-na (about what people are thinking
of you)
Too drunk to care (too drunk to care)
Spraying words all over you, yeah
I wanna be sorry, I’m really not sorry
Take it or leave it, I’m just tryna tell you the truth
But you’re so god damn scared
About what people thinking of you

Не жалко (перевод)

Беседа
Ситуация с двумя или тремя напитками подряд, да
Потерял терпение
Слишком честен с тобой, не мог притвориться, ммх
Уличные фонари и проспект проносятся мимо, дерьмо, мне нужен воздух (на-на, ах)
Говорю с тобой о той ерунде, которую ты делаешь, потому что мне не все равно (а-на-на)
чертовски напуган
О том, что люди думают о тебе (о-нет-нет)
Слишком пьян, чтобы заботиться
Распыляя слова на тебя, да
Я хочу извиниться, мне действительно не жаль
Прими это или оставь, я просто пытаюсь сказать тебе правду
Но ты так чертовски напуган
О том, что люди думают о вас
Я знаю, ты ненавидишь это
Но ты твитишь обо мне и о тебе и о том, как ты это сделал
Приглашение (приглашение)
Всегда слишком напуган, чтобы быть правдой, ты никогда не сталкиваешься с этим (мм, да)
Уличные фонари и проспект проносятся мимо, дерьмо, мне нужен воздух
Вытащи меня отсюда
Говорю с тобой о той ерунде, которую ты делаешь, потому что мне не все равно (а-на-на)
чертовски напуган
О том, что люди думают о тебе, ммх да (о-нет-нет)
Слишком пьян, чтобы заботиться
Распыляя слова на тебя, эй
Я хочу извиниться, мне действительно не жаль
Прими это или оставь, я просто пытаюсь сказать тебе правду
Но ты так чертовски напуган
О том, что люди думают о вас
Сейчас я трезв, и это у меня на уме
Но слова отсутствуют, и нет перемотки
И мы преодолеем это со временем
Забавно, как правда становится преступлением
Но это убивает меня, ты все еще чертовски напуган (о-на-на)
чертовски напуган
О том, что люди думают о тебе, о-на-на (о том, что люди думают
из вас)
Слишком пьян, чтобы волноваться (слишком пьян, чтобы волноваться)
Распыляя слова на тебя, да
Я хочу извиниться, мне действительно не жаль
Прими это или оставь, я просто пытаюсь сказать тебе правду
Но ты так чертовски напуган
О том, что люди думают о вас