Перевод текста песни Boys Dont Make Me Cry - Off Bloom

Boys Dont Make Me Cry (оригинал)

You can paralyze me
Push me, driving me crazy
Could break up but no one ever loved me so bad
Don’t give up on love
I’m sorry
I broke your guitar
That time I thought you were cheating
But I hate it
When you don’t pick up my calls
After shouting at me as you were leaving
I’m losing sight of wrong and right
Come on, baby
Tell me you’ll be home tonight
I’m sorry, oh baby, I’m sorry
You know well that boys don’t make me cry
But you are a man I guess that’s why
You can paralyze me
Push me, driving me crazy
Could break up but no one ever loved me so bad
No one ever loved me
Like you do, babe
Feel it taking these new shapes
Can’t give up cause no one ever loved me so bad
Don’t give up on love
I remember
The first time we went out
And we ended up drunk in Paris
And I thought that
You were out of your mind
And you laughed when I told you my stories
Don’t know if we were wrong or right
But you know Ive never felt so damn alive
I remember
Oh baby, I remember
You know well, the boys don’t make me cry
But you are a man I guess that’s why
You can paralyze me
Push me, driving me crazy
Could break up but no one ever loved me so bad
No one ever loved me
Like you do, babe
Feel it taking these new shapes
Can’t give up cause no one ever loved me so bad
Don’t give up on love
You can paralyze me
Push me, driving me crazy
Could break up but no one ever loved me so bad
No one ever loved me
Like you do, babe
Feel it taking these new shapes
Can’t give up cause no one ever loved me so bad
Don’t give up on love

Мальчики Не Заставляйте Меня Плакать (перевод)

Ты можешь парализовать меня
Толкай меня, сводя меня с ума
Мог бы расстаться, но никто никогда не любил меня так сильно
Не отказывайся от любви
Мне жаль
я сломал твою гитару
Тогда я думал, что ты обманываешь
Но я ненавижу это
Когда ты не отвечаешь на мои звонки
После крика на меня, когда ты уходил
Я теряю из виду неправильное и правильное
Давай детка
Скажи мне, что ты будешь дома сегодня вечером
Прости, о, детка, прости
Ты хорошо знаешь, что мальчики не заставляют меня плакать
Но ты мужчина, я думаю, поэтому
Ты можешь парализовать меня
Толкай меня, сводя меня с ума
Мог бы расстаться, но никто никогда не любил меня так сильно
Меня никто никогда не любил
Как и ты, детка
Почувствуйте, как он принимает эти новые формы
Не могу сдаться, потому что никто никогда не любил меня так сильно
Не отказывайся от любви
Я помню
В первый раз мы вышли
И мы оказались пьяными в Париже
И я подумал, что
Вы были не в своем уме
И ты смеялся, когда я рассказывал тебе свои истории
Не знаю, ошибались мы или были правы
Но ты знаешь, я никогда не чувствовал себя таким чертовски живым
Я помню
О, детка, я помню
Вы хорошо знаете, мальчики не заставляют меня плакать
Но ты мужчина, я думаю, поэтому
Ты можешь парализовать меня
Толкай меня, сводя меня с ума
Мог бы расстаться, но никто никогда не любил меня так сильно
Меня никто никогда не любил
Как и ты, детка
Почувствуйте, как он принимает эти новые формы
Не могу сдаться, потому что никто никогда не любил меня так сильно
Не отказывайся от любви
Ты можешь парализовать меня
Толкай меня, сводя меня с ума
Мог бы расстаться, но никто никогда не любил меня так сильно
Меня никто никогда не любил
Как и ты, детка
Почувствуйте, как он принимает эти новые формы
Не могу сдаться, потому что никто никогда не любил меня так сильно
Не отказывайся от любви