Перевод текста песни Love Actually - Off Bloom

Love Actually (оригинал)

Stand back, watching this unfold
I just can’t believe you don’t
See that you are way too good potentially
This heat, never growing cold
Heartbeat pounding in my throat
Don’t speak, I just want your hands on me, finally
My mama said, «It's just «But baby, I don’t care, to me you’re
Let’s climb to the top
Yeah, let’s bring them up to speed
I know it’s love actually-y-y-y
And we’re running free, free, free, free
I know it’s love actually-y-y-y
And you’re way too good for me-e-e-e
I know it’s love, ooh-ooh, ooh, ooh
I know it’s love, ooh-ooh, ooh, ooh
I know it’s love
See, my dress is on the floor
Fuck like it’s never done before
Maybe this is way too good, essentially
This high, never going low
Still night when you gotta go
White lies, is this only real for me, honestly?
My mama said, «It's just «But baby, I don’t care, to me you’re
Let’s climb to the top
Yeah, let’s bring them up to speed
I know it’s love actually-y-y-y
And we’re running free, free, free, free
I know it’s love actually-y-y-y
And you’re way too good for me-e-e-e
I know it’s love, ooh-ooh, ooh, ooh
I know it’s love, ooh-ooh, ooh, ooh
I know it’s love
You mess with my hair, I’m messing my bed
But baby I don’t, can you just change the speed
You know I don’t think
I love when you take the lead
I know it’s love actually-y-y-y
(My mama said, my mama said)
And we’re running free, free, free, free
(Baby, I don’t)
I know it’s love actually-y-y-y
(Let's climb to the top, let’s climb to the top)
You’re way too good for me-e-e-e
(Bring them up to speed)
I know it’s love, ooh-ooh, ooh, ooh
I know it’s love, ooh-ooh, ooh, ooh
Love actually-y-y-y (ooh-ooh, ooh, ooh)
And we’re running free, free, free, free (ooh-ooh, ooh, ooh)
I know it’s love

Любовь На Самом деле (перевод)

Отойдите, наблюдая, как это разворачивается
Я просто не могу поверить, что ты не
Увидите, что вы слишком хороши потенциально
Это тепло, никогда не остывающее
Сердцебиение колотится у меня в горле
Не говори, я просто хочу, чтобы твои руки были на мне, наконец
Моя мама сказала: «Это просто «Но, детка, мне все равно, ты для меня
Поднимемся на вершину
Да, давайте введем их в курс дела
Я знаю, что на самом деле это любовь-у-у-у
И мы бежим бесплатно, бесплатно, бесплатно, бесплатно
Я знаю, что на самом деле это любовь-у-у-у
И ты слишком хорош для меня-е-е-е
Я знаю, что это любовь, ох-ох, ох, ох
Я знаю, что это любовь, ох-ох, ох, ох
Я знаю, что это любовь
Видишь, мое платье на полу
Ебать, как никогда раньше
Может быть, это слишком хорошо, по сути
Это высокое, никогда не опускающееся
Еще ночь, когда ты должен идти
Белая ложь, это реально только для меня, честно?
Моя мама сказала: «Это просто «Но, детка, мне все равно, ты для меня
Поднимемся на вершину
Да, давайте введем их в курс дела
Я знаю, что на самом деле это любовь-у-у-у
И мы бежим бесплатно, бесплатно, бесплатно, бесплатно
Я знаю, что на самом деле это любовь-у-у-у
И ты слишком хорош для меня-е-е-е
Я знаю, что это любовь, ох-ох, ох, ох
Я знаю, что это любовь, ох-ох, ох, ох
Я знаю, что это любовь
Ты возишься с моими волосами, я пачкаю свою постель
Но, детка, я не могу, ты можешь просто изменить скорость
Вы знаете, я не думаю
Я люблю, когда ты берешь на себя инициативу
Я знаю, что на самом деле это любовь-у-у-у
(Моя мама сказала, моя мама сказала)
И мы бежим бесплатно, бесплатно, бесплатно, бесплатно
(Детка, я не знаю)
Я знаю, что на самом деле это любовь-у-у-у
(Поднимемся на вершину, поднимемся на вершину)
Ты слишком хорош для меня-е-е-е
(Ускорьте их)
Я знаю, что это любовь, ох-ох, ох, ох
Я знаю, что это любовь, ох-ох, ох, ох
Любовь на самом деле-у-у-у (у-у, у-у, у-у)
И мы бежим бесплатно, бесплатно, бесплатно, бесплатно (ох-ох, ох, ох)
Я знаю, что это любовь