Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love To Hate It, исполнителя - Off Bloom. Песня из альбома Love To Hate It, в жанре ИндиДата выпуска: 20.10.2016
Лейбл звукозаписи: Polydor
Язык песни: Английский
Love to Hate It(оригинал) | Обожаю ненавидеть(перевод на русский) |
| Build up my patience, you're doing it right | Набираюсь терпения: у тебя получается, |
| You've got me all jaded, I'm holding on tight | Ты всю меня вымотал, хоть я ещё держусь. |
| This game, I don't really get it, oh | Я не понимаю всей этой игры, |
| But you know that I'm just about to fall | Но ты знаешь, что я вот-вот сорвусь, |
| Got me on edge, yeah, you're doing alright | Ведь ты подвёл меня к самому краю, тебе это удалось. |
| - | - |
| But you can do whatever | Ты можешь делать, что тебе вздумается, |
| Talk that talk and raise the heat | Говорить, что хочешь, накаляя обстановку. |
| The more you push me over | Но чем больше ты подталкиваешь меня, |
| I know that you're the one for me | Тем больше я понимаю, что ты — единственный для меня. |
| - | - |
| Don't wanna let you know | Не хочу, чтобы ты знал, |
| I really love to hate it | Что я просто обожаю ненавидеть это чувство. |
| I'll never let it show | Я никогда себя не выдам, |
| But you make me go crazy, crazy | Но ты сводишь меня с ума, |
| I really love hate it (hate it) | Я правда обожаю ненавидеть это чувство. |
| - | - |
| You've got me chasing, I've been up all night | Ты вынудил меня выйти на охоту, я не спала всю ночь. |
| You left me waiting alone in the lights, mhm | Ты оставил ждать совсем одну в свете фонарей, мм. |
| For sure, this just ain't right at all | Уверена, что это совсем неправильно, |
| It shows that you're just an animal | Ведь так ты проявил себя настоящим животным. |
| But I'll go with you at the end of the night | Но я уйду с тобой в конце этого вечера. |
| - | - |
| But you can do whatever | Ты можешь делать, что тебе вздумается, |
| Talk that talk and raise the heat | Говорить, что хочешь, накаляя обстановку. |
| The more you push me over | Но чем больше ты подталкиваешь меня, |
| I know that you're the one for me | Тем больше я понимаю, что ты — единственный для меня. |
| - | - |
| Don't wanna let you know | Не хочу, чтобы ты знал, |
| I really love to hate it | Что я просто обожаю ненавидеть это чувство. |
| I'll never let it show | Я никогда себя не выдам, |
| But you make me go crazy, crazy | Но ты сводишь меня с ума, |
| I really love to hate it (hate it) | И я обожаю ненавидеть это чувство. |
| - | - |
| Of course there's a part of me | Само собой, частичка меня |
| That don't wanna fall for this | Совсем не хочет подписываться на это, |
| But I really love to hate it, hate it | Но я обожаю корить себя за это чувство. |
| Of course there's a part of me | Само собой, частичка меня |
| That don't wanna fall for this | Совсем не хочет подписываться на это, |
| But I really love to hate it, hate it | Но я обожаю корить себя за это чувство. |
| - | - |
| Don't wanna let you know | Не хочу, чтобы ты знал, |
| I really love to hate it | Что я просто обожаю ненавидеть это чувство. |
| I'll never let it show | Я никогда себя не выдам, |
| But you make me go crazy, crazy | Но ты сводишь меня с ума, |
| - | - |
| Don't wanna let you know, know, know | Не хочу, чтобы ты знал, |
| I really love to hate it | Что я просто обожаю ненавидеть это чувство. |
| I'll never let it show | Я никогда себя не выдам, |
| But you make me go crazy, crazy | Но ты сводишь меня с ума, |
| (Cra, cra, crazy) | |
| (Cra, cra, crazy) | |
| I really love to hate it (hate it) | Я обожаю ненавидеть себя за это чувство. |
| (Cra, cra, crazy) |
Love To Hate It(оригинал) |
| Build up my patience, you’re doing it right |
| You’ve got me all jaded, I’m holding on tight |
| This game, I don’t really get it, oh |
| But you know that I’m just about to fall |
| Got me on edge, yeah, you’re doing alright |
| But you can do whatever |
| Talk that talk and raise the heat |
| The more you push me over |
| I know that you’re the one for me |
| Don’t wanna let you know |
| I really love to hate it |
| I’ll never let it show |
| But you make me go crazy, crazy |
| I really love to hate it (hate it) |
| You’ve got me chasing, I’ve been up all night |
| You left me waiting alone in the lights, mhm |
| For sure, this just ain’t right at all |
| It shows that you’re just an animal |
| But I’ll go with you at the end of the night |
| But you can do whatever |
| Talk that talk and raise the heat |
| The more you push me over |
| I know that you’re the one for me |
| Don’t wanna let you know |
| I really love to hate it |
| I’ll never let it show |
| But you make me go crazy, crazy |
| I really love to hate it (hate it) |
| Of course there’s a part of me |
| That don’t wanna fall for this |
| But I really love to hate it, hate it |
| Of course there’s a part of me |
| That don’t wanna fall for this |
| But I really love to hate it, hate it |
| Don’t wanna let you know |
| I really love to hate it |
| I’ll never let it show |
| But you make me go crazy, crazy |
| Don’t wanna let you know, know, know |
| I really love to hate it |
| I’ll never let it show |
| But you make me go crazy, crazy |
| (Cra, cra, crazy) |
| (Cra, cra, crazy) |
| I really love to hate it (hate it) |
| (Cra, cra, crazy) |
Любить Ненавидеть Его(перевод) |
| Собери мое терпение, ты все делаешь правильно |
| Ты меня измучил, я крепко держусь |
| Эта игра, я действительно не понимаю, о |
| Но ты знаешь, что я вот-вот упаду |
| Я на грани, да, у тебя все хорошо |
| Но вы можете делать все, что угодно |
| Говорите, что говорите, и поднимите жар |
| Чем больше ты подталкиваешь меня |
| Я знаю, что ты для меня |
| Не хочу, чтобы вы знали |
| Я действительно люблю ненавидеть это |
| Я никогда не позволю этому показать |
| Но ты сводишь меня с ума, с ума |
| Я действительно люблю ненавидеть это (ненавижу) |
| Ты меня преследуешь, я не спал всю ночь |
| Ты оставил меня ждать в одиночестве в свете огней, ммм |
| Конечно, это просто неправильно |
| Это показывает, что вы просто животное |
| Но я пойду с тобой в конце ночи |
| Но вы можете делать все, что угодно |
| Говорите, что говорите, и поднимите жар |
| Чем больше ты подталкиваешь меня |
| Я знаю, что ты для меня |
| Не хочу, чтобы вы знали |
| Я действительно люблю ненавидеть это |
| Я никогда не позволю этому показать |
| Но ты сводишь меня с ума, с ума |
| Я действительно люблю ненавидеть это (ненавижу) |
| Конечно, есть часть меня |
| Это не хочет попасться на это |
| Но я действительно люблю ненавидеть это, ненавидеть это |
| Конечно, есть часть меня |
| Это не хочет попасться на это |
| Но я действительно люблю ненавидеть это, ненавидеть это |
| Не хочу, чтобы вы знали |
| Я действительно люблю ненавидеть это |
| Я никогда не позволю этому показать |
| Но ты сводишь меня с ума, с ума |
| Не хочу, чтобы ты знал, знаю, знаю |
| Я действительно люблю ненавидеть это |
| Я никогда не позволю этому показать |
| Но ты сводишь меня с ума, с ума |
| (Кра, крэ, сумасшедший) |
| (Кра, крэ, сумасшедший) |
| Я действительно люблю ненавидеть это (ненавижу) |
| (Кра, крэ, сумасшедший) |