Перевод текста песни Deliberate Self-harm Ha Ha - Of Montreal

Deliberate Self-harm Ha Ha - Of Montreal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deliberate Self-harm Ha Ha, исполнителя - Of Montreal.
Дата выпуска: 16.01.2020
Язык песни: Английский

Deliberate Self-harm Ha Ha

(оригинал)
The treatment, it did nothing for me
Nothing I recall
I’d feel just like a sociopath
If I was feeling anything at all
Pain won’t make you beautiful
And pain won’t make you strong
I knew that you thought both were true
And I guess I just played along
I guess I just played along
How does it feel to own
Such a trendy excuse?
It’s just like Catherine says
Having boundaries is abuse
Now that I’m the paradigm
Of all that you resent
If you’re ever kind I just
Assume it was an accident
You’d probably have a habit now
If we weren’t so poor
I know I’m to blame for your DSH
Though not in the way I was before
Not in the way I was before
How does it feel to own
Such a trendy excuse?
It’s just like Catherine says
Having boundaries is abuse
I can be combative, though
It’s not always worth the fight
I’m so quick to correct myself
Even when I know you know I’m right
She said, «I don’t want you dead
I don’t even need you dead to me
But if I can’t make you impotent
I know that I’ll never be free»
I know that I’ll never be free

Умышленное членовредительство, Ха-Ха

(перевод)
Лечение мне ничего не дало
Ничего не помню
Я бы чувствовал себя социопатом
Если бы я вообще что-нибудь чувствовал
Боль не сделает тебя красивой
И боль не сделает тебя сильным
Я знал, что вы думали, что оба были правдой
И я думаю, я просто подыгрывал
Думаю, я просто подыгрывал
Каково это владеть
Такое модное оправдание?
Как говорит Екатерина
Наличие границ – это злоупотребление
Теперь, когда я парадигма
Из всего, что вы возмущаетесь
Если ты когда-нибудь будешь добр, я просто
Предположим, это был несчастный случай
Вероятно, теперь у вас есть привычка
Если бы мы не были такими бедными
Я знаю, что виноват в твоем DSH
Хотя и не так, как раньше
Не так, как раньше
Каково это владеть
Такое модное оправдание?
Как говорит Екатерина
Наличие границ – это злоупотребление
Я могу быть воинственным, хотя
Не всегда стоит бороться
Я так быстро исправляюсь
Даже когда я знаю, что ты знаешь, что я прав
Она сказала: «Я не хочу, чтобы ты умер
Мне даже не нужно, чтобы ты был мертв для меня.
Но если я не могу сделать тебя импотентом
Я знаю, что никогда не буду свободен»
Я знаю, что никогда не буду свободен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem for O.M.M. 2 2005
Fuckheads Is the Auto-correction 2021
I Feel Safe with You, Trash 2021
Queer as Love 2021
True Beauty Forever 2021
Make the Bus ft. Kevin Barnes, Of Montreal 2010
Now That's What I Call Freewave 2021
Carton Aesthesis (o Portão) 2021
Karlheinz Chop up Children 2021
Brush Brush Brush 2017
Tremblor of Void 2018
And We Can Survive Anything If We Fake It 2021
Aries Equals Good Trash 2021
Did You See His Name? 2014
Japanese Word for Witch 2021
This Is Exposed 2021
Equatorial Hemorrhage Is a Dead Link 2021
Notes of Violate Spectates a Flatter of Male 2021
Yamagata Forest Flutes 2021
Drowner's TeÃrs 2021

Тексты песен исполнителя: Of Montreal