Перевод текста песни Japanese Word for Witch - Of Montreal

Japanese Word for Witch (оригинал)

When you die everything else dies there is no life outside of your mind
But when you live you’re keeping me alive, if I die it will only be in your mind
I’m not afraid of mind control, man I can’t even control it myself
Waking up is logging in and nothing’s real that I feel
So my hands search I sense and a body forms again
Puncturing the void of winter afternoons alone
What’s the Japanese word for witch?
that’s what I want to be
First crucifixions rarely take they’re always fake
I’ve been experienced I have insight
Drugs administered via satellite
A horror poem unfolds and our love adorns it

Японское слово для Ведьмы (перевод)

Когда ты умираешь, все остальное умирает, вне твоего разума нет жизни.
Но когда ты живешь, ты поддерживаешь меня в живых, если я умру, это будет только в твоей голове
Я не боюсь контроля над разумом, чувак, я даже сам не могу это контролировать
Пробуждение — это вход в систему, и я не чувствую ничего реального
Итак, мои руки ищут, я чувствую, и тело снова формируется
Прокалывая пустоту зимних дней в одиночестве
Что по-японски означает ведьма?
вот кем я хочу быть
Первые распятия редко принимают, они всегда фальшивые
у меня есть опыт у меня есть понимание
Наркотики, вводимые через спутник
Стихотворение ужасов разворачивается, и наша любовь украшает его.