| Am I a creep 'cause I don’t have a chosen pronoun?
| Я подлец, потому что у меня нет выбранного местоимения?
|
| Am I a creep because my mind is the Odeon of the multiverse?
| Я урод, потому что мой разум — это Одеон мультивселенной?
|
| How you bragged your length of legs by insisting to walk to Midtown
| Как вы хвастались своей длиной ног, настаивая на том, чтобы дойти до Мидтауна пешком
|
| Microchips looking miserable in a Greenpoint gallery
| Микрочипы выглядят убого в галерее Greenpoint
|
| I bounced between bars full of ink alone as a pinball yes that alone
| Я прыгал между барами, полными чернил, один, как пинбол, да, один
|
| Now your long haired friend is looking for his cocaine
| Теперь твой длинноволосый друг ищет свой кокаин
|
| And I’m happy my drinks not empty as long as there’s something left in the
| И я рад, что мои напитки не пустые, пока что-то осталось в
|
| glass you don’t look like an alcoholic
| стакан ты не похож на алкоголика
|
| She sometimes/always appears to be plural I oversing ambivalence
| Она иногда/всегда кажется множественным числом, я упускаю из виду амбивалентность
|
| Ovary venom as a first confession
| Ядовитый яд как первая исповедь
|
| Now that she shaved her head we’re all one big comb over
| Теперь, когда она побрила голову, мы все как один большой гребешок
|
| He developed a craving for impotent men who peacock themselves invisible and
| У него развилась тяга к импотентам, которые изображают себя невидимыми и
|
| being very ugly for tips
| быть очень уродливым для советов
|
| Gentrification of libido self-titled just like New York City itself
| Джентрификация либидо с одноименным названием, как и сам Нью-Йорк
|
| Ragout the streetware of horsemanship I can dance with you
| Я могу танцевать с тобой
|
| We took too much bitter anonymous performative abuse and now we can’t sleep
| Мы вынесли слишком много горького анонимного перформативного оскорбления, и теперь мы не можем спать
|
| She changed her name by one letter leaving nothing to discretion
| Она изменила свое имя на одну букву, не оставив ничего на усмотрение
|
| Fuckheads is the new preferred auto-correction
| Fuckheads – это новое предпочтительное средство автокоррекции
|
| Every idea is aquatic life no thought is the sea
| Каждая идея — это водная жизнь, ни одна мысль — это море.
|
| That’s the only tear I’ve never cried it cried for me
| Это единственная слеза, которую я никогда не плакал, она плакала из-за меня.
|
| Gray babies ululating outside the afternoon door
| Серые младенцы воют за дневной дверью
|
| Horror vacui conversation I don’t adore mi amor | Horror vacui, разговор, я не обожаю любовь |