Перевод текста песни Queer as Love - Of Montreal

Queer as Love (оригинал)

Lying breezes von Trier’d my sitcom greeks bit actual skyroom
Each day reprises desperate acts of pathetic men who all wish us bad luck
I’m talking to touch I am talking to hear talking too much
I am talking to understand what I am trying to say
That I am queer for you (we're here for you) queer as love
Because they break our hearts in some new way every single day
To damage diagonally I can’t turn off 'cause I’m on the spectrum
Edgeplay that drove messiahs insane when they could have just been some dancers
Instead when they could have just been schizophrenic instead
I am talking to understand what I am trying to say
That is that I am queer for you (we're here for you) queer as love

Странная как Любовь (перевод)

Лживые бризы фон Триера, мои греки из комедийных сериалов укусили настоящую небесную комнату
Каждый день повторяет отчаянные поступки жалких мужчин, которые желают нам неудачи
Я говорю, чтобы прикоснуться, я говорю, чтобы слышать, что я слишком много говорю
Я говорю, чтобы понять, что я пытаюсь сказать
Что я странный для тебя (мы здесь для тебя), странный, как любовь
Потому что каждый день они разбивают нам сердца по-новому.
Чтобы повредить по диагонали, я не могу выключить, потому что я на спектре
Edgeplay, который сводил с ума мессий, когда они могли быть просто танцорами
Вместо этого, когда они могли быть просто шизофрениками
Я говорю, чтобы понять, что я пытаюсь сказать
Это то, что я странный для тебя (мы здесь для тебя), странный, как любовь