Перевод текста песни No More Cane on the Brazos (1959) - Odetta

No More Cane on the Brazos (1959) (оригинал)

Ain’t no more cane on the Brazos
Mmm, mmm
They done ground it all in molasses
Ooh, ooh
Go down, old Hannah, don’t you rise no more
Mmm, mmm
If you rise, it’ll bring a judgement sure
Ooh, ooh
If I had a sentence like ninety-nine years
Mmm, mmm
All of the dogs on the Brazos wouldn’t keep me here
Ooh, ooh
Shoulda been here in nineteen and ten
Ooh, ooh
Drivin' the women just like the men
Ooh, ooh
Should been here in nineteen and four
Mmm, mmm
You could find a dead body in every row
Ooh, ooh
Ain’t no more cane on this Brazos
Mmm, mmm
They done ground it all in molasses
Ooh, ooh

Больше никакой трости на Бразосе (1959) (перевод)

На Бразо больше нет трости
Ммм, ммм
Они перемололи все это в патоке
ох, ох
Спустись, старая Ханна, не вставай больше
Ммм, ммм
Если ты встанешь, это принесет верный суд
ох, ох
Если бы у меня был приговор вроде девяноста девяти лет
Ммм, ммм
Все собаки на Бразосе не удержали бы меня здесь
ох, ох
Должен был быть здесь в девятнадцать и десять
ох, ох
Вожу женщин так же, как мужчин
ох, ох
Должен был быть здесь в девятнадцать и четыре
Ммм, ммм
Вы могли найти труп в каждом ряду
ох, ох
На этом Бразосе больше нет трости
Ммм, ммм
Они перемололи все это в патоке
ох, ох