Перевод текста песни Michael Row the Boat Ashore - Harry Belafonte, Odetta

Michael Row the Boat Ashore (оригинал)

Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Jordan’s river is chilly and cold, Hallelujah!
But it warms the human soul, Hallelujah!
This old world is a mighty big place, Hallelujah
It got Satan all over its face, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
They put Daniel in the lion’s den, Hallelujah
And he walked right out again, Hallelujah
The reason them felines permitted that, Hallelujah
Was that Daniel had no fat, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Did you hear what old Jonah said, Hallelujah
When the world thought he was dead, Hallelujah
I was taking' me a ride, Hallelujah
In that big old whales inside, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Old man Noah built an ark, Hallelujah
Worked from dawn 'til after dark, Hallelujah
When he left for foreign shores, Hallelujah
Had a big family but had no oars, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
They nailed Jesus to the Cross, Hallelujah
But his faith was never lost, Hallelujah
So Christian soldiers off to war, Hallelujah
Hold that line in Arkansas, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Joshua at Jericho, Hallelujah
Alabama’s next to go, Hallelujah
So Mississippi kneel and pray, Hallelujah
Some more buses on the way, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Michael row the boat ashore, Hallelujah!

Майкл Гребет Лодку К Берегу (перевод)

Михаил, гребите лодку к берегу, аллилуйя!
Михаил, гребите лодку к берегу, аллилуйя!
Река Иордана холодна и холодна, аллилуйя!
Но согревает душу человеческую, аллилуйя!
Этот старый мир - могучее большое место, Аллилуйя
У него сатана на всем лице, аллилуйя
Михаил, гребите лодку к берегу, аллилуйя!
Михаил, гребите лодку к берегу, аллилуйя!
Они поместили Даниила в ров со львом, Аллилуйя
И он снова вышел, аллилуйя
Причина, по которой эти кошачьи разрешили это, Аллилуйя
Что у Даниила не было тука, аллилуйя
Михаил, гребите лодку к берегу, аллилуйя!
Михаил, гребите лодку к берегу, аллилуйя!
Вы слышали, что сказал старый Иона, Аллилуйя
Когда мир думал, что он мертв, Аллилуйя
Я подвозил меня, аллилуйя
В этих больших старых китах внутри, Аллилуйя
Михаил, гребите лодку к берегу, аллилуйя!
Михаил, гребите лодку к берегу, аллилуйя!
Старик Ной построил ковчег, Аллилуйя
Работал с рассвета до наступления темноты, аллилуйя
Когда он ушел к чужим берегам, Аллилуйя
Была большая семья, но не было весел, аллилуйя
Михаил, гребите лодку к берегу, аллилуйя!
Михаил, гребите лодку к берегу, аллилуйя!
Они пригвоздили Иисуса к кресту, Аллилуйя
Но его вера никогда не терялась, Аллилуйя
Итак, христианские солдаты отправляются на войну, аллилуйя
Держи эту линию в Арканзасе, Аллилуйя
Михаил, гребите лодку к берегу, аллилуйя!
Михаил, гребите лодку к берегу, аллилуйя!
Иисуса Навина в Иерихоне, Аллилуйя
Алабама рядом, аллилуйя
Итак, Миссисипи преклони колени и молись, аллилуйя
Еще несколько автобусов в пути, аллилуйя
Михаил, гребите лодку к берегу, аллилуйя!
Михаил, гребите лодку к берегу, аллилуйя!