Перевод текста песни Motherless Child - Harry Belafonte, Odetta

Motherless Child (оригинал)

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long, long ways from home
A long, long way from home
Sometimes I feel like I’m almost gone
Sometimes I feel like I’m almost gone
Sometimes I feel like I’m almost gone
A long, long ways from home
A long, long way from home
True believer, a long way from home
A long, long way from my home
A long, long way from my home

Ребенок без матери (перевод)

Иногда я чувствую себя ребенком без матери
Иногда я чувствую себя ребенком без матери
Иногда я чувствую себя ребенком без матери
Долгие, долгие пути от дома
Долгий путь от дома
Иногда мне кажется, что я почти ушел
Иногда мне кажется, что я почти ушел
Иногда мне кажется, что я почти ушел
Долгие, долгие пути от дома
Долгий путь от дома
Истинный верующий, далеко от дома
Долгий, долгий путь от моего дома
Долгий, долгий путь от моего дома