Перевод текста песни Coconut Women - Harry Belafonte, Odetta

Coconut Women (оригинал)

Coconut woman is calling out
And everyday you can hear her shout
Coconut woman is calling out
And everyday you can hear her shout
Get your coconut water
(Four for five)
Man, it’s good for your daughter
(Four for five)
Coco got a lotta iron
(Four for five)
Make you strong like a lion
(Four for five)
A lady tell me the other day
No one can take her sweet man away
I ask her what was the mystery
She say coconut water and rice curry
You can cook it in a pot
(Four for five)
You can serve it very hot
(Four for five)
Coco got a lotta iron
(Four for five)
Make you strong like a lion
(Four for five) Rowwwr
(Coconuts, coconuts)
Coconut woman says you’ll agree
Coconut make very nice candy
The thing that’s best
If you’re feeling glum
Is coconut water with a little rum
It could make you very tipsy
(Four for five)
Make you feel like a gypsy
(Four for five)
Coco got a lotta iron
(Four for five)
Make you strong like a lion
(Four for five)
Ah, play that thing
Coconut woman is calling out
And everyday you can hear her shout
Coconut woman is calling out
And everyday you can hear her shout
Get your coconut water
(Four for five)
Man, it’s good for your daughter
(Four for five)
Get your coconut candy
(Four for five)
Make you feel very dandy
(Four for five)
Coco, coco, coco…
Coconut, coconut
Coconut, coconut…

Кокосовые женщины (перевод)

Кокосовая женщина зовет
И каждый день ты слышишь ее крик
Кокосовая женщина зовет
И каждый день ты слышишь ее крик
Получите свою кокосовую воду
(Четыре на пять)
Человек, это хорошо для вашей дочери
(Четыре на пять)
У Коко много железа
(Четыре на пять)
Сделай тебя сильным, как лев
(Четыре на пять)
Леди скажи мне на днях
Никто не может забрать ее милого мужчину
Я спрашиваю ее, в чем была тайна
Она говорит, что кокосовая вода и рисовое карри
Вы можете приготовить его в кастрюле
(Четыре на пять)
Можно подавать очень горячим
(Четыре на пять)
У Коко много железа
(Четыре на пять)
Сделай тебя сильным, как лев
(Четыре на пять)
(Кокосы, кокосы)
Кокосовая женщина говорит, что вы согласны
Из кокоса получаются очень вкусные конфеты
Самое лучшее
Если вы чувствуете себя угрюмым
Кокосовая вода с небольшим количеством рома
Это может сделать вас очень пьяным
(Четыре на пять)
Почувствуй себя цыганом
(Четыре на пять)
У Коко много железа
(Четыре на пять)
Сделай тебя сильным, как лев
(Четыре на пять)
Ах, сыграй в эту штуку
Кокосовая женщина зовет
И каждый день ты слышишь ее крик
Кокосовая женщина зовет
И каждый день ты слышишь ее крик
Получите свою кокосовую воду
(Четыре на пять)
Человек, это хорошо для вашей дочери
(Четыре на пять)
Получите свою кокосовую конфету
(Четыре на пять)
Заставьте вас чувствовать себя очень денди
(Четыре на пять)
Кокос, кокос, кокос…
Кокос, кокос
Кокос, кокос…