Перевод текста песни Just A Memory - ODESZA, Regina Spektor

Just A Memory (оригинал)

I washed all the windows
Threw away the sheets that we used
All your towels are getting laundered
All our pictures in the desk drawer
But I want you back in the middle of the night
I want you back in the middle of this fight
I never sleep in the middle of the night
I want you back in the middle of this fight
Baby, come back and fight
Baby, come back and fight
With me
I don’t do the things I used to do
And I don’t drink the way I used to
All your advice, I finally took it
When you’re not 'round to see me do it
But I want you back in the middle of the night
I want you back in the middle of this fight
I never sleep, and I gotta get it right
I want you back in the middle of this fight
Baby, come back and fight
Baby, come back and fight
With me
I don’t want us just to be a memory
Baby, come back and fight with me
I don’t want us just to be a memory
Baby, come back and fight with me
I don’t want us just to be a memory
Baby, come back and fight with me
I don’t want us just to be a memory (I want you back)
Baby, come back and fight with me
I don’t want us just to be a memory
Baby, come back and fight with me
I don’t want us just to be a memory (I want you back)
Baby, come back and fight with me
I don’t want us just to be a memory
Baby, come back and fight with me
I don’t want us just to be a memory (I want you back)

Просто Воспоминание (перевод)

Я вымыл все окна
Выбросили листы, которые мы использовали
Все ваши полотенца стираются
Все наши фотографии в ящике стола
Но я хочу, чтобы ты вернулся посреди ночи
Я хочу, чтобы ты вернулся в разгар этой битвы
Я никогда не сплю среди ночи
Я хочу, чтобы ты вернулся в разгар этой битвы
Детка, вернись и сражайся
Детка, вернись и сражайся
Со мной
Я не делаю того, что делал раньше
И я не пью, как раньше
Все ваши советы, я, наконец, принял их
Когда тебя нет рядом, чтобы увидеть, как я это делаю
Но я хочу, чтобы ты вернулся посреди ночи
Я хочу, чтобы ты вернулся в разгар этой битвы
Я никогда не сплю, и я должен сделать это правильно
Я хочу, чтобы ты вернулся в разгар этой битвы
Детка, вернись и сражайся
Детка, вернись и сражайся
Со мной
Я не хочу, чтобы мы были просто воспоминанием
Детка, вернись и сразись со мной.
Я не хочу, чтобы мы были просто воспоминанием
Детка, вернись и сразись со мной.
Я не хочу, чтобы мы были просто воспоминанием
Детка, вернись и сразись со мной.
Я не хочу, чтобы мы были просто воспоминанием (я хочу, чтобы ты вернулся)
Детка, вернись и сразись со мной.
Я не хочу, чтобы мы были просто воспоминанием
Детка, вернись и сразись со мной.
Я не хочу, чтобы мы были просто воспоминанием (я хочу, чтобы ты вернулся)
Детка, вернись и сразись со мной.
Я не хочу, чтобы мы были просто воспоминанием
Детка, вернись и сразись со мной.
Я не хочу, чтобы мы были просто воспоминанием (я хочу, чтобы ты вернулся)